Somehow, someone deliberately lowered the body temp of our vic.
Cumva, cineva a coborât în mod voit temperatura corpului victimei.
We're going to lower her core temp and keep her hydrated.
Vom coborî temperatura ei de bază și să păstreze hidratată.
No temp has ever spoken to me like that before.
He had this blond temp last fall could melt butter.
A avut astă toamnă o angajată blondă, de te topeai.
Liver temp indicates he's been dead about two hours.
Temperatura ficatului arată că e mort de vreo două ore.
If we don't get her temp down, she'll die.
Dacă nu vom lua temperatura ei în jos, ea va muri.
Surface temp in current position is holding at absolute zero.
Temperatura suprafeței din poziția curentă se menține la zero absolut.
Based on liver temp, he's been dead around two hours.
Pe baza temperaturii ficatului, este mort de aproape două ore.
Airway's clear, but pulse is thready and temp's dropping.
Căile respiratorii sunt în regulă, dar pulsul și temperatura scad.
I can't use liver temp or digestion because he hadn't eaten.
Nu pot folosi temperatura ficatului sau digestia pentru că nu mâncase.
Stan's put the chip in mineral oil and cranked down the temp.
Stan pune cip în ulei mineral și a scăzut temperatura.
And hide time of death, which is determined by core body temp.
Și de a ascunde ora decesului determinată de temperatura internă.
What's that? - A temp track for the voice-over.
Ce este asta? - O pistă de temperatură pentru voice-over.