Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
temperature increase
Traduction de "temperature increase" en roumain
Multi-media show temperature increase from west to east.
Mediile multianuale indică creşterea temperaturii de la vest spre est.
This is the only way to slow temperature increase immediately.
E singurul mod de a frâna creșterea temperaturii.
In comparing this with other countries' emissions reductions, we will place particular importance on the objective of limiting the temperature increase to two degrees - that must be the yardstick for comparing our emissions reductions with those of other countries.
Comparând acest nivel cu reducerile de emisii ale altor ţări, vom acorda o importanţă deosebită obiectivului limitării creşterii temperaturii cu două grade - acesta trebuie să constituie reperul pentru compararea reducerilor noastre de emisii cu cele ale altor ţări.
It is clear that more efforts are needed to reduce emissions further in order to increase our chances of limiting the temperature increase to 2 degrees.
Este clar că sunt necesare eforturi mai susţinute pentru reducerea în mai mare măsură a emisiilor, pentru a ne crește șansele de limitare a creșterii temperaturii la 2 grade.
In an encased casing a heating resistance produces slight temperature increase.
Într-o carcasa inchisa o rezistenta de incalzire produce o uşoară creştere a temperaturii.
Depending on the disease it can be an initial symptom, sole or main and is usually accompanied by a temperature increase.
În funcție de boală, poate fi un simptom inițial, unic sau principal, și este de obicei însoțit de o creștere a temperaturii.
The tested-device inhibits and/or limits the charge and/or discharge to prevent the temperature increase
dispozitivul supus încercării împiedică și/sau limitează încărcarea și/sau descărcarea pentru a evita creșterea temperaturii
This rectal temperature increase is spontaneously resolved within 24 hours without treatment.
Această creştere a temperaturii rectale scade spontan în decurs de 24 de ore fără tratament.
Symptoms: diarrhea; abdominal pain; body temperature increase.
Simptome: diaree; dureri abdominale; cresterea temperaturii corpului.
The rail temperature increase depends not only on the braking forces described above, but also on the number of repetitive brake applications made on the same track section, in particular for the two last cases described.
Creșterea temperaturii șinei depinde nu numai de forțele de frânare descrise mai sus, dar și de numărul de aplicări repetate ale frânei pe același tronson de linie, în special pentru cele două cazuri din urmă.
Acute is an inflammation that beginsunexpectedly, immediately after some short time after provocation, and characterized by frequent urination accompanied by pain, changes in the appearance of urine, and a temperature increase.
Acut este o inflamație care începeîn mod neașteptat, imediat după o scurtă perioadă de timp după provocare și caracterizată prin urinare frecventă însoțită de durere, modificări ale aspectului urinei și o creștere a temperaturii.
The temperature increase above the normal level triggers other and other processes: higher production of leukocytes and it emphasizes the circulation in the lymphatic system.
Creșterea temperaturii peste nivelul normal declanșează alte și alte procese: se trece la producția mai mare de leucocite și se accentuează circulația în sistemul limfatic.
If the development of the disease occurred as a result of the effects of chlamydia, the first signs of a disease will be similar to those that occur with colds: dry cough, sore throat, runny nose, temperature increase.
Dacă apariția bolii a avut loc ca urmare a efectelor chlamidiei, primele semne ale unei boli vor fi similare cu cele care apar la răceli: tuse uscată, durere în gât, nas curbat, creșterea temperaturii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "temperature increase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent temperature increase
Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 45 ms.
