The reconstructed area with the use of such preparations becomes resistant to mechanical damage and temperature variations.
Zona reconstruită cu utilizarea unor astfel de preparate devine rezistentă la deteriorarea mecanică și variațiile de temperatură.
Place the vessel on the balance using tongs and avoid, in particular, temperature variations.
Se amplasează recipientul pe balanță cu ajutorul cleștelui, pentru a evita în special variațiile de temperatură.
For water-cooled extrusion molding machines, increasing the throughput speed often leads to temperature variations.
Pentru maşinile de formare răcite cu apă, creşterea vitezei de productivitate duce deseori la variaţii de temperatură.
It's known that countries with large annual temperature variations adopted the laminated wood system as ideal reference.
Se stie ca tarile cu variatii de temperatura anuale mari au adoptat ca referinta ideala sistemul de tamplarie din lemn stratificat.
External influences such as dropping, impacts, contamination or temperature variations can affect your measuring tool's performance.
Influenţele exterioare precum căderile, loviturile, murdărirea sau chiar variaţiile de temperatură pot şi ele afecta funcţionalitatea aparatelor.
The preparation of dried reindeer meat is successful only in the northern regions, where temperature variations in late winter are sufficiently great.
Prepararea cărnii uscate de ren este încununată de succes numai în regiunile nordice, unde variațiile de temperatură către sfârșitul iernii sunt suficient de mari.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.