Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tempered
Traduction de "tempered" en roumain
securizate
geam
If you want a true edge... you have to used tempered steel.
Dacă vrei o lamă adevărată, trebuie să folosești oțel călit.
Made her the point of my spear, my tempered steel.
Am făcut-o vârful lăncii mele, oțelul meu călit.
What you are seeing is controlled anger tempered with icy detachment.
Ceea ce vedeți este furie controlata temperat cu detașare gheața.
The person who gets angry quickly might believe that he is bad tempered.
Persoana care se supără repede să creadă că el este rău temperat.
He has a tempered style of leadership that encourages open communication.
Are un stil de conducere echilibrat, care încurajează comunicarea deschisă.
The teacher praised the student's tempered approach to solving difficult problems.
Profesorul a lăudat modul echilibrat în care elevul a abordat rezolvarea problemelor dificile.
Her tempered judgment prevented her from making rash decisions under pressure.
Judecata ei echilibrată a împiedicat-o să ia decizii pripite sub presiune.
A tempered perspective helped him see the issue from multiple angles.
O perspectivă echilibrată l-a ajutat să vadă problema din mai multe unghiuri.
The tempered approach to negotiations resulted in a fair compromise.
Abordarea echilibrată în negocieri a dus la un compromis corect.
They followed a tempered diet to maintain good health and energy levels.
Au urmat un regim alimentar echilibrat, pentru a-și menține sănătatea și nivelul de energie.
All that brings thoughts about the harsh winter and tempered nature.
Tot ce aduce gânduri despre iarnă aspru și natură temperată.
Make her the point of my spear, my tempered steel.
Am făcut-o vârful sabiei mele și e călita ca otelul.
A tempered approach to criticism helps people accept feedback more easily.
O atitudine echilibrată față de critici îi ajută pe oameni să accepte mai ușor feedbackul.
Expressions avec tempered : exemples et leurs traductions en roumain
short-tempered adj.
irascibil
"He's known to be short-tempered during stressful meetings."
good-tempered adj.
calm · blând
"She is always good-tempered, even in stressful situations."
foul-tempered adj.
irascibil
"He is a foul-tempered boss who yells a lot."
even-tempered adj.
echilibrat · calm
"She is even-tempered, even when things go wrong."
ill-tempered adj.
irascibil · morocănos
"He is ill-tempered in the mornings."
tempered steel n.
oțel călit
"The knife blade was made from high-quality tempered steel."
bad-tempered adj.
irascibil · iritabil
"She is often bad-tempered in the mornings."
hot-tempered adj.
temperamental
"The hot-tempered chef yelled at the staff for minor mistakes!"
quick-tempered adj.
coleric · irascibil
"She is quick-tempered and often yells at her friends."
sweet-tempered adj.
blând
"She is a sweet-tempered child."
well-tempered adj.
calm · echilibrat
"She is known for being well-tempered and handles stress gracefully."
Synonymes et analogies de "tempered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tempered
bad-tempered
1170
hot-tempered
940
short-tempered
840
ill-tempered
830
even-tempered
760
good-tempered
520
quick-tempered
380
foul-tempered
260
Résultats: 803. Exacts: 803. Temps écoulé: 35 ms.
