Traduction de "temporary storage facility" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
depozit temporar
spațiu de depozitare temporară
Due to renovations, all equipment will be moved to a temporary storage facility.
Din cauza renovărilor, toate echipamentele vor fi mutate într-un depozit temporar.
Where the customs warehouse also serves as a temporary storage facility, the entry in the stock records shall take place at the time the declaration for the arrangements is accepted.
Când antrepozitul vamal serveşte de asemenea ca depozit temporar, înscrierea în evidenţa operativă a mărfurilor se face la momentul acceptării declaraţiei de plasare sub regim.
Indicate the address of the destination temporary storage facility or facilities.
A se indica adresa spațiului sau spațiilor de depozitare temporară de destinație.
I'm going to rent a temporary storage facility.
Am de gând să închirieze o instalație de depozitare temporară.
goods in temporary storage which are directly re-exported from a temporary storage facility.
mărfurilor depozitate temporar care sunt reexportate direct dintr-un spațiu de depozitare temporară.
Such authorisation shall not be required where the operator of the temporary storage facility is the customs authority itself.
O astfel de autorizație nu este necesară în cazul în care operatorul spațiului de depozitare temporară este însăși autoritatea vamală.
This information shall take the form of the identifier of the supervising customs office competent for the temporary storage facility at the destination.
Această informație se prezintă sub forma identificatorului biroului vamal de control competent pentru spațiul de depozitare temporară la destinație.
In order to improve safety at the plant and prevent the potential restarting of these two units, the fuel elements should be transferred as soon as possible to the external temporary storage facility and dismantling should begin at once.
În vederea sporirii siguranței instalației și pentru a evita o eventuală reluare a exploatării acestor două unități, combustibilul uzat trebuie transferat cât mai repede cu putință în depozitul provizoriu extern și dezmembrarea trebuie inițiată imediat.
Transportation of the waste products to our temporary storage facility (transfer station) or directly to the company which ensures their final elimination, using authorized auto vehicles and drivers
Transportul special al deşeurilor spre depozitul de stocare temporară sau direct spre eliminarea finală prin procedee specifice, utilizând autovehicule şi conducători auto autorizaţi
the person operating the temporary storage facility keep stock accounts which enable the movements of goods to be traced.
persoana care are în exploatare facilitatea de depozitare temporară păstrează evidenţe care permit urmărirea modului de deplasare a mărfurilor.
A place other than a temporary storage facility may be approved for temporary storage of the goods where the following conditions are fulfilled
Un alt loc decât un spațiu de depozitare temporară se poate autoriza pentru depozitarea temporară a mărfurilor în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții
In order to ensure the application of customs rules, the customs authorities may, where they do not themselves manage the temporary storage facility, require that
Pentru asigurarea aplicării reglementărilor vamale, autorităţile vamale, în cazul în care nu administrează ele însele facilităţile de depozitare temporară, pot cere ca
Using the relevant Union code, enter the type of the storage facility, followed by the authorisation number of the warehouse or temporary storage facility concerned.
Utilizând codul unional relevant, a se introduce tipul spațiului de depozitare, urmat de numărul autorizației antrepozitului sau al spațiului de depozitare temporară în cauză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.