The national member shall be responsible for the management of the temporary work files which he has opened.
Membrul național răspunde de gestionarea fișierelor de lucru temporare pe care le-a deschis.
Functioning of temporary work files and the index
Funcționarea fișierelor de lucru temporare și a indexului
Index and temporary work files
Index și fișiere de lucru temporare
A case management system with temporary work files and an index for personal and non-personal data is to be set up by Eurojust.
Eurojust va institui un sistem de gestionare a cazurilor cu fişiere de lucru temporare şi un index al datelor cu şi fără caracter personal.
Basically, when a web site using cookies, it sends the visitor's browser a small set of data that is stored on a visitor's computer, including temporary work files on the Internet.
In principiu, cand un sit de web foloseste cookies, el trimite catre browserul vizitatorului un mic set de date care este memorat pe computerul vizitatorului, printre fisierele temporare de lucru pe Internet.
Access to the Case Management System at national level should be based on the central role played by the national member who is responsible for the opening and management of temporary work files.
Accesul la sistemul de gestionare a cazurilor la nivel național ar trebui să se bazeze pe rolul central jucat de membrul național care este responsabil de deschiderea și de gestionarea fișierelor de lucru temporare.
temporary work files opened or managed by the national member of their Member State
fișierele temporare de lucru deschise sau gestionate de membrul național din statul lor membru
In accordance with this Decision, Eurojust shall establish an index of data relating to investigations and may establish temporary work files which also contain personal data.
În conformitate cu prezenta decizie, Eurojust stabilește un index al datelor referitoare la cercetări și poate crea fișiere de lucru temporare care să conțină și date cu caracter personal.
The index shall contain references to temporary work files processed within the framework of Eurojust.
Indexul conține referințe ale fișierelor de lucru temporare prelucrate în cadrul Eurojust.
In accordance with this Decision, Eurojust shall establish a Case Management System composed of temporary work files and of an index which contain personal and non-personal data.
În conformitate cu prezenta decizie, Eurojust instituie un sistem de gestionare a cazurilor compus din fișiere de lucru temporare și dintr-un index care conțin date cu caracter personal și date fără caracter personal.
Case Management System, index and temporary work files
Sistemul de gestionare a cazurilor, indexul și fișierele de lucru temporare
For example, the European Public Prosecutor's Office will be able to use the IT infrastructure of Eurojust, including its Case Management System, temporary work files and index, for its own cases.
De exemplu, Parchetul European va putea să utilizeze pentru propriile dosare infrastructura informatică a Eurojust, inclusiv sistemul de gestionare a cazurilor, fișierele de lucru temporare și sistemul de indexare ale Eurojust.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.