They announced a rollover that made the jackpot incredibly tempting.
Au anunțat un report care a făcut jackpotul incredibil de tentant.
It's tempting to overstate your skills when applying for a competitive job.
Este tentant să îți exagerezi abilitățile când aplici pentru un job foarte disputat.
A tempting scent of fresh bread drifted out from the bakery nearby.
Un miros ispititor de pâine proaspătă venea dinspre brutăria de alături.
He couldn't resist the tempting sweet roll on display.
N-a putut să reziste ruloului dulce și ispititor din vitrină.
It must be so tempting to just... make the body disappear.
Cred că ești foarte tentat să faci cadavrul să dispară.
She tried not to invite herself, but the conversation made it tempting.
A încercat să nu se bage singură, dar discuția a făcut-o să fie tentată.
He found the tempting idea of an easy solution quite appealing.
I s-a părut foarte atrăgătoare ideea aceea ispititoare de soluție ușoară.
The chances of winning the rollover are small but highly tempting.
Șansele de a prinde reportul sunt mici, dar extrem de tentante.
The tempting prospect of a vacation led her to start planning early.
Perspectiva ispititoare a unei vacanțe a făcut-o să înceapă planurile din timp.
The tempting glow of the fireplace made the cabin feel extra cozy.
Luminile ispititoare ale șemineului făceau cabana să pară și mai primitoare.
She reached for the red apple, curious about its tempting sweetness.
A întins mâna după mărul roșu, atrasă de promisiunea lui ispititoare.
The unlocked bike was a tempting target for thieves in the parking lot.
Bicicleta lăsată nelegată era o țintă tentantă pentru hoții din parcare.
He refused to submit to temptation despite the tempting offer before him.
A refuzat să cedeze ispitei, în ciuda ofertei tentante din fața lui.