Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tender
Voir images
They promised to play a straight innings during the tender selection process.
Au promis să joace corect în timpul procesului de selecție a licitației.
This cut of meat is very tender and perfect for grilling.
Bucata asta de carne e foarte fragedă și perfectă pentru grătar.
The crab cake was crispy on the outside and tender inside.
Chifteluța de crab era crocantă la exterior și fragedă în interior.
She gave him a tender smile that brightened his gloomy day.
I-a dăruit un zâmbet tandru, care i-a luminat ziua mohorâtă.
Be cautious with that tender fabric; it can tear easily.
Ai grijă cu materialul acela subțire, se poate rupe imediat.
The roast beef sandwich was packed with slices of tender meat.
Sandvișul cu vită friptă era plin de felii de carne fragedă.
They enjoyed a steamy evening together, filled with tender moments.
Au petrecut împreună o seară fierbinte, plină de momente tandre.
The sentiment within the dance performance was both tender and intense.
În spectacolul de dans, trăirea era deopotrivă tandră și intensă.
Shepherd's pie combines tender lamb with creamy mashed potatoes beautifully.
Plăcinta ciobănească îmbină perfect mielul fraged cu piureul de cartofi cremos.
The artichoke's spiky exterior protects the tender edible part inside.
Coaja țepoasă a anghinarei protejează partea fragedă și comestibilă din interior.
The child thrived under the tender loving care of her grandmother.
Copilul a înflorit sub grija plină de afecțiune a bunicii ei.
The bitten cheek was tender and sore after the insect encounter.
Obrazul înțepat era sensibil și dureros după întâlnirea cu insecta.
The farmer harvested alfalfa early to keep the sprouts tender.
Fermierul a recoltat lucerna devreme, ca să rămână fragedă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour tender
barcă mică
barcă de serviciu
mușchi de pui
vas de aprovizionare
tender
Expressions avec tender : exemples et leurs traductions en roumain
at the tender age of prep.
la vârsta fragedă de
"She published her first novel at the tender age of 18."
tender age n.
vârstă fragedă
"At the tender age of five, she started school."
tender mercies n.
mângâieri tandre · îngrijiri tandre
"The nurse's tender mercies comforted the sick child."
of tender years adj.
de vârstă fragedă
"The child, of tender years, was not held responsible."
out to tender adj.
scos la licitație
"The new bridge project is out to tender."
put out to tender v.
a scoate la licitație
"The city council put out to tender the new bridge construction."
tender a plea in mitigation v.
a prezenta un apel pentru reducerea sentinței
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
chicken tender n.
șnițel de pui · fâșie de pui
"I ordered chicken tenders for lunch."
tender years n.
anii fragezi · copilăria timpurie
"She learned to read in her tender years."
public tender n.
licitație publică
"The city announced a public tender for the new bridge project."
competitive tender n.
licitație competitivă
"The project will be awarded through a competitive tender next month."
in someone's tender care adj.
"The puppy is in Maria's tender care now."
in tender care adj.
în îngrijire atentă
"The rescued puppy is in tender care now."
tender loving care n.
îngrijire blândă şi iubitoare
"The puppy needed some tender loving care after being rescued."
by tender adv.
prin licitație · prin ofertă
"The project was awarded by tender."
make a tender v.
a depune o ofertă
"The company decided to make a tender for the new bridge."
open tender n.
licitație deschisă
"The contract will be awarded through an international open tender."
tender notice n.
anunț de licitație
"The council published a tender notice for road maintenance services."
tender one's resignation v.
a depune demisia · a înainta demisia
"She decided to tender her resignation to the board."
tender bud n.
mugur fraged · lăstar tânăr
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tender" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tender
invitation to tender
7460
tender age
1490
tender mercies
930
tender offer
700
by tender
680
legal tender
2370
Résultats: 9008. Exacts: 9008. Temps écoulé: 48 ms.
