Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
termination date
Définition
Traduction de "termination date" en roumain
Définition NEW
data rezilierii
data încetării
data incetarii
data de încetare
data de reziliere
date de încetare
The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
Obligatiile si raspunderea partilor survenite inainte de data rezilierii raman in vigoare dupa incetarea prezentului acord, din toate punctele de vedere.
In case of early termination of the term deposit agreement, the bank shall not pay the interest accumulated until termination date.
În cazul rezilierii anticipate a contractului depozitului la termen, banca nu îşi asumă dreptul de a achita dobânda acumulată până la data rezilierii.
The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
Obligatiile si responsabilitatile partilor contractate înainte de data încetarii vor supravietui rezilierii acestui acord, pentru toate scopurile.
Redemption on termination of the contract where a termination date is specified should always be free of charge.
Rambursarea la data încetării contractului în cazul în care data încetării este specificată ar trebui să fie întotdeauna gratuită.
The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
Obligatiile si raspunderile partilor asumate inainte de data incetarii vor persista pana la data incetarii acestui contract.
in the period of January 1 of the year and the termination date of entitlement to parental leave and allowance (for parental leave option of the entitled person)
in perioada dintre data de 1 ianuarie a anului si data incetarii dreptului la concediu si indemnizatie (pentru oricare optiune de concediu a persoanei indreptatite)
The termination shall not release the Licensee from its obligation to pay any license fees accruing up to the effective termination date.
Rezilierea nu scuteşte licenţiatul de obligaţia de a plăti toate taxele de licenţă acumulate până la data rezilierii efective.
Your credit card details are deleted from the hotel extranet 7 days after the termination date of your reservation.
(Detaliile cardului dvs. de credit sunt șterse de pe extranet-ul hotelului în termen de 7 [șapte] zile de la data încetării rezervării dvs.).
Section 16 - Termination The obligations and liabilities of the parties incurred prior to the termination date shall survive the termination of this agreement for all purposes.
Obligațiile părților, suportate înainte de data rezilierii, vor rămâne în vigoare în momentul încetării prezentului acord în toate scopurile.
Following the termination of the Contract, the Seller will reimburse the Buyer for the price paid by him for the Products concerned within 30 days from the termination date.
In urma rezilierii contractului, vanzatorul va restitui cumparatorului pretul achitat de acesta pentru produsele respective in termen de 30 de zile de la data rezilierii.
Any payment made for Games and/or Services which extend beyond the termination date will be reimbursed to the User on a pro-rata basis.
Orice plata efectuata pentru Jocuri si/ sau Servicii care se extinde dincolo de data incetarii vor fi rambursate utilizatorului in baza unei pro-rate.
Termination date in the case of an early termination of the reported contract.
Data încetării în cazul încetării anticipate a contractului raportat.
Termination date of the reported contract.
Data încetării contractului raportat.
Synonymes et analogies de "termination date" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent termination date
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 29 ms.
