Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
termination shock
Définition
Traduction de "termination shock" en roumain
Définition
șocul terminal
încetarea șocului
Voyager 1 has entered the heliosheath, the region beyond the termination shock.
Voyager 1 a pătruns în helioînveliș, regiunea de dincolo de șocul terminal.
At the termination shock, the solar wind slows abruptly from its average speed of 300-700 km/s (670,000-1,570,000 mph) and becomes denser and hotter.
La nivelul șocului terminal, vântul solar încetinește brusc de la viteza sa medie normală de 300-700 km/s și devine mai dens și mai fierbinte.
The termination shock is where the solar wind, a thin stream of electrically charged gas blowing continuously outward from the Sun, is slowed by pressure from gas between the stars.
Șocul terminal se situează acolo unde vântul solar, un flux de particule încărcate electric emis continuu de Soare, este încetinit de presiunea gazului interstelar.
The collision occurs at the termination shock, which is roughly 80-100 AU from the Sun upwind of the interstellar medium and roughly 200 AU from the Sun downwind.
Coliziunea are loc la încetarea șocului, care este aproximativ de 80-100 UA de la Soare din direcția opusă vântului mediului interstelar și aproximativ 200 UA de la Soare din direcția vântului.
Voyager 1 and Voyager 2 are reported to have passed the termination shock and entered the heliosheath, at 94 and 84 AU from the Sun, respectively.
Voyager 1 și Voyager 2 au raportat că au trecut încetarea șocului și au intrat în helioînveliș, la 94 UA și respectiv 84 UA de la Soare.
According to NASA, both Voyager probes have encountered the termination shock at a distance of approximately 93 AU from the Sun.
Potrivit NASA, ambele sonde Voyager au întâlnit șocul heliosferei la o distanță de aproximativ 93 UA de Soare.
Voyager 1 was launched in 1977, passed the orbit of Pluto in 1990, and left the solar system (in the sense of passing the termination shock) in November 2004.
Voyager 1 a fost lansat în 1977, a depășit orbita lui Pluto în 1990 și a părăsit sistemul solar în noiembrie 2004.
The two Voyager probes are now far beyond Neptune's orbit, and are on course to find and study the termination shock, heliosheath, and heliopause.
Sondele Voyager sunt acum mult dincolo de orbita lui Neptun, fiind pe cale de a găsi și a studia heliosfera și heliopauza.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "termination shock" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 19 ms.
