Télécharger pour Windows Premium
Publicité
terrestrial broadcasting

Traduction de "terrestrial broadcasting" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
radiodifuziunea terestră
radiodifuziune terestră
radiodifuziunii terestre
difuzare terestră
terestre de radiodifuziune
radioelectrică terestră
The concession includes the assignment of a frequency for terrestrial broadcasting.
Licența include asignarea unei frecvențe pentru radiodifuziunea terestră.
The switch to digital technology is especially significant for terrestrial broadcasting, where the frequency spectrum available is limited.
Trecerea la tehnologia digitală este semnificativă, în special, pentru radiodifuziunea terestră, unde spectrul de frecvențe disponibile este limitat.
Terminal station power limits for frequencies below 694 MHz used for terrestrial broadcasting (unwanted emissions)
Limitele de putere ale stației terminale pentru frecvențele sub 694 MHz utilizate pentru radiodifuziune terestră (emisii nedorite)
Moreover, several Member States have already announced that they are planning or actively considering opening up the 790-862 MHz sub-band to services other than high-power terrestrial broadcasting.
În plus, mai multe state membre au anunțat deja că prevăd sau iau cu seriozitate în considerare deschiderea subbenzii 790-862 MHz pentru alte servicii, în afara celor de radiodifuziune terestră de mare putere.
This is because terrestrial broadcasting guarantees the geographical delimitation of broadcasts, which is not the case for satellite.
Acest lucru se datorează faptului că radiodifuziunea terestră, spre deosebire de radiodifuziunea prin satelit, garantează delimitarea geografică a transmisiilor.
Moreover, they underlined the fact that they usually purchase contents only for the terrestrial is because terrestrial broadcasting guarantees the geographical delimitation of broadcasts, which is not the case for satellite.
Mai mult, acestea subliniază faptul că, de regulă, ele achiziționează conținut numai pentru platforma terestră deoarece radiodifuziunea terestră garantează delimitarea geografică a transmisiilor, ceea ce nu se întâmplă în cazul transmisiilor prin satelit.
In terrestrial broadcasting, the television signal is sent from a TV studio to a transmission centre (head-end), usually belonging to and operated by a network operator.
În radiodifuziunea terestră, semnalul de televiziune este trimis de la un studio TV către un centru de transmisie (head-end) care aparține și este operat, de regulă, de un operator de rețea.
These include fixed and mobile telecommunications networks, networks used for terrestrial broadcasting, cable TV networks, and satellite and Internet networks used for voice, fax, data and image transmission.
Între acestea se numără rețelele de telecomunicații fixe și mobile, rețelele utilizate pentru radiodifuziunea terestră, rețelele de televiziune prin cablu și rețelele de satelit și de internet utilizate pentru transmisia vocală, pentru fax, date și imagini.
In this light, the Commission is of the opinion that in the present case the operation of the terrestrial broadcasting network does not fall within the State's obligations or prerogatives nor is it a typical activity that could only be performed by the State.
Având în vedere cele expuse mai sus, Comisia este de părere că, în cazul de față, exploatarea rețelei de radiodifuziune terestră nu intră în domeniul obligațiilor sau prerogativelor statului și nici nu este o activitate tipică care ar putea fi desfășurată doar de către stat.
At that time, the Spanish State held a legal monopoly in the market for terrestrial broadcasting.
La momentul respectiv, statul spaniol deținea un monopol legal pe piață pentru radiodifuziunea terestră.
In the current case, the public investment is the JCCM's funding of the digitisation of terrestrial broadcasting networks of Telecom CLM and Abertis.
În cazul de față, investiția publică este finanțarea acordată de JCCM pentru digitalizarea rețelelor de radiodifuziune terestră ale TelecomCLM și Abertis.
Abertis suggests that the deployment of the terrestrial broadcasting network in Area II was financed almost entirely by the Spanish regions using public funds based on legislation dating back to 1982, i.e. prior to the date of accession of Spain to the European Economic Community in 1986.
Abertis sugerează că implementarea rețelei de radiodifuziune terestră în zona II a fost finanțată aproape în totalitate de către regiunile spaniole folosind fonduri publice în baza legislației din 1982, și anume, de dinainte de data aderării Spaniei la Comunitatea Economică Europeană în 1986.
At the same time it is important to secure the existing opportunities for terrestrial broadcasting.
În același timp, este important să se asigure continuitatea posibilităților de difuzare terestră actuale.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "terrestrial broadcasting" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 22 ms.