Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
terror
Traduction de "terror" en roumain
They tried to sow terror by spreading false rumors among the community.
Au încercat să răspândească teroare răspândind zvonuri false în comunitate.
Misinformation campaigns can sow terror and confusion among the public.
Campaniile de dezinformare pot răspândi teroare și confuzie în rândul populației.
She stood frozen with terror as the door creaked open by itself.
Ea a rămas înghețată de groază când ușa s-a deschis singură.
Seeing a stranger at the window scared her stiff with cold terror.
Văzând un străin la fereastră, a speriat-o de moarte de groază.
Our toughest laws yet in the fight against terror and subversion.
Mai dure legi noastră încă din lupta împotriva terorismului Și subversiune.
He stood frozen with terror as the beast bared its gleaming teeth.
A rămas paralizat de groază când fiara și-a arătat colții strălucitori.
A screech of terror filled the room as the lights suddenly went out.
Un ţipăt de groază a umplut camera când lumina s-a stins brusc.
He remained frozen with terror, listening to the intruder whisper his name.
A rămas înghețat de groază, ascultând intrusul șoptindu-i numele.
She felt frozen with terror as the lights suddenly went out around her.
S-a simțit paralizată de groază când luminile s-au stins brusc în jurul ei.
He was frozen with terror, unable to run from the approaching flames.
El era înghețat de groază, incapabil să fugă din fața flăcărilor.
The explosion behind us left everyone riveted to the spot with terror.
Explozia din spatele nostru i-a lăsat pe toţi încremeniţi pe loc de groază.
For a brief instant I was frozen with terror, clutching the shaking railing.
Pentru o clipă am fost înghețat de groază, strângând balustrada care se zguduia.
The witness went stiff with terror when the suspect turned toward him.
Martorul a încremenit de groază când suspectul s-a întors spre el.
Expressions avec terror : exemples et leurs traductions en roumain
a perfect terror n.
un adevărat coșmar
"The toddler was a perfect terror at the party."
frozen with terror adj.
paralizat de frică
"He was frozen with terror at the sight of the ghost."
! holy terror n.
copil neastâmpărat
"My nephew is a holy terror at family gatherings."
live in terror of v.
a trăi cu groază · a trăi cu frică
"Many people live in terror of losing their jobs."
climate of terror n.
climat de teroare
"The dictator's regime created a climate of terror."
hold no terror for v.
a nu speria · a nu intimida
"Public speaking holds no terror for her."
strike terror into v.
a băga groaza · a înspăimânta
"The monster struck terror into the villagers."
strike terror into the heart v.
a provoca frică · a înspăimânta
"The dictator's speech struck terror into the heart of the nation."
red terror n.
Teroarea Roșie · teroare roșie
"The Red Terror in Soviet Russia led to numerous deaths."
seven minutes of terror n.
șapte minute de teroare
"The rover's seven minutes of terror kept everyone on edge."
go stiff with terror v.
a încremeni de groază
"He saw the ghost and went stiff with terror."
sow terror v.
a răspândi teroare
"The attackers tried to sow terror in the city."
terror cell n.
celulă teroristă · grup terorist
"The authorities dismantled a terror cell planning an attack."
! little terror n.
mic terorist
"My nephew is a little terror at family gatherings."
live in terror v.
a trăi cu groază · a trăi în teroare
"Many people live in terror during the war."
sleep terror n.
teroare nocturnă · teroare de somn
"He experienced a sleep terror last night and woke up screaming."
war on terror n.
războiul împotriva terorismului
"The war on terror began in 2001."
night terror n.
teroare nocturnă
"Night terrors left her feeling anxious without knowing why."
balance of terror n.
echilibru al terorii
"The Cold War was maintained by a balance of terror."
mortal terror n.
teroare de moarte
"She was in mortal terror during the storm."
Synonymes et analogies de "terror" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent terror
war on terror
3040
reign of terror
2770
terror cell
1120
night terror
570
holy terror
400
live in terror
350
red terror
320
little terror
310
Résultats: 7807. Exacts: 7807. Temps écoulé: 42 ms.
