any institution which, in accordance with national law or practice, offers vocational education or training at tertiary level
orice instituție care, în conformitate cu legislația sau practica națională, oferă educație sau formare profesională la nivel terțiar
One at the primary level, two at the secondary level, and two or three at the tertiary level.
Unul la nivel primar, doi la nivel secundar, și două sau trei la nivel terțiar.
students and trainees learning in all forms of tertiary level education and training
studenții și persoanele în formare care învață în orice formă a învățământului și formării de nivel superior
to facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others
favorizarea dezvoltării unor practici inovatoare în educația și formarea de nivel superior, precum și a transferului acestora de la o țară participantă la alta
Post-graduate education (post-diplomske studije) is offered after tertiary level and offers Masters' degrees, Ph.D. and specialization education.
Studiile postuniversitare (post-diplomske studije) sunt oferit după nivelul terțiar și oferă programe de masterat, doctorat și specializare.
LU: Expenditure at tertiary level not included.
LU: Nu sunt incluse cheltuielile pentru nivelul terțiar.
The transition between programmes at tertiary level is, however, not always clearly distinguished and it may be possible to combine programmes and transfer credits from one programme to another.
Cu toate acestea, tranziția între diferitele programe de la nivel terțiar nu este întotdeauna identificată în mod clar, fiind posibilă combinarea programelor și transferarea creditelor de la un program la altul.
The tertiary level of organizational interventions on stress focuses on the rehabilitation of employees who had health problems as a result of stress at work.
Nivelul terţiar al intervenţiilor organizaţionale asupra stresului se concentrează asupra reabilitării angajaţilor care au avut probleme de sănătate ca rezultat al stresului la locul de muncă.
any type of higher education institution which, in accordance with national law or practice, offers recognised degrees or other recognised tertiary level qualifications, whatever such establishment may be called
orice tip de instituție de învățământ superior care, în conformitate cu legislația sau practica națională, eliberează diplome recunoscute sau alte calificări recunoscute de nivel terțiar, oricare ar fi denumirea acestor instituții
The variants of the graduate profile lead to scientific careers or teaching at tertiary level, research in highly qualified applications, analytical or expert work (in consultancy agencies, market and media research, individual organizations or corporations).
Variantele profilului absolvent conduc la cariere științifice sau de predare la nivel terțiar, de cercetare în aplicații de înaltă calificare, activități analitice sau de un expert (în agenții de consultanță, de piață și de mass-media de cercetare, organizații individuale sau corporații).
'student' means a person registered in a higher education institution, whatever their field of study, in order to follow higher education studies leading to a recognised degree or other recognised tertiary level qualification, up to and including the level of doctorate
"student" înseamnă o persoană înscrisă în cadrul unei instituții de învățământ superior, indiferent de domeniul de studiu, pentru a urma studii superioare în vederea obținerii unei diplome recunoscute sau a unei alte calificări recunoscute de nivel superior, până la nivel de doctorat, inclusiv
The Erasmus programme addresses formal higher education and vocational education and training at tertiary level, whatever the length of the course or qualification may be and including doctoral studies.
Programul Erasmus abordează învăţământul superior formal şi învăţământul profesional şi formarea profesională de nivel superior, indiferent de durata cursurilor sau de calificare, incluzând şi studiile de doctorat.
In this case, the action was even more complicated, because they were not prepared to tertiary level adult orthopaedics and unfortunately even if she was able to make the long journey to Kathmandu, her high anaesthetic risk would make an operation unlikely.
În acest caz, acțiunea era și mai complicată, pentru că nu erau pregătiți pentru ortopedie la nivel terțiar pentru adulți și, din nefericire, chiar dacă a reușit să facă o lungă călătorie în Kathmandu, riscul ridicat de anestezie ar face o operațiune improbabilă.