You've been using test-tubes for half a century, and you don't even know what you've lost in the process!
ați folosit eprubete pentru o jumătate de secol și nici măcar nu stiti, ce ați pierdut în acest proces!
You've use test-tubes for 50 years and you don't know what you've lost in the process!
Ați folosit eprubete pentru o jumătate de secol și nici măcar nu știți, ce ați pierdut în acest proces!
Test-tubes, Bunsen burners.
Eprubete, becuri Bunsen.
To say it simple... you have those test-tubes, right?
Ai eprubetă la tine, nu-i așa?
You have your test-tubes, right?
Ai eprubeta la tine, nu-i asa?
I clean the bottles and the test-tubes.
Curat sticlele și eprubetele.
And they bred from test-tubes.
Și se înmulțeau în eprubetă.
You have your test-tubes, right?
Ai eprubetă la tine, nu-i așa?
And they bred from test-tubes.
și se inmulteau în eprubeta.
You are tormenting yourselves with those test-tubes for half a century already, without even knowing what you have deprived yourselves from.
Ați folosit eprubete pentru o jumătate de secol și nici măcar nu știți, ce ați pierdut în acest proces!
And, imagine yourself, they were reproducing from the test-tubes!
Și se înmulțeau în eprubetă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.