testing laboratory a notified laboratory which measures, examines, tests, calibrates or otherwise determines the characteristics or performance of materials or construction products.
laboratorul de încercări un laborator notificat care măsoară, examinează, încearcă, calibrează sau determină în orice alt mod caracteristicile sau performanțele materialelor sau produselor pentru construcții.
the notified testing laboratory shall carry out determination of the product-type on the basis of type testing (based on sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product.
laboratorul de încercări notificat efectuează determinarea produsului-tip pe baza încercării de tip (pe baza eșantionării efectuate de fabricant), a calculării de tip, pe baza valorilor tabulare sau a documentației descriptive a produsului.
Input control of raw materials and quality of glass products is carried out by a testing laboratory that provides and serves as a guarantor of accurate objective and impartial tests conducted by competent personnel.
Controlul de întrare a materiilor prime și a calitații produselor din sticlă este efectuat de un laborator de testare, care efectuiaza și este garantul unor teste obiective și imparțiale precise efectuate de catre personal competent.
The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications by the appropriate laboratory of the installer, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.
Documentele justificative includ, în cazul în care este necesar, rezultatele testelor efectuate, în conformitate cu alte specificații tehnice relevante, de laboratorul corespunzător al instalatorului, sau de un alt laborator de testare în numele producătorului și pe răspunderea acestuia.
Technically, the existence of a testing laboratory means that the conditions for developing a conforming product are assured.
Din punct de vedere tehnic existenta unui laborator de încercari înseamna ca sunt asigurate conditii pentru dezvoltarea unui produs conform.
The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.
Dovezile justificative includ, dacă este necesar, rezultatele încercărilor efectuate de laboratorul corespunzător al producătorului sau de un alt laborator de încercări în numele său și pe răspunderea sa.
technical service means the organization or body that has been appointed as a testing laboratory to carry out tests or inspections on behalf of the approval authority of a Member function may also be carried out by the approval authority itself,
prin serviciu tehnic se înţelege organizaţia sau organismul acreditat drept laborator de testare în vederea efectuării de teste sau inspecţii în numele autorităţii competente în materie de omologare a unui stat membru. Această funcţie poate fi îndeplinită şi de autoritatea competentă în materie de omologare,
The reliability and testing laboratory is equipped with the devices and equipment for the trials and tests on nuclear intended equipment which consists in
Instalatii experimentale Laboratorul de Incercari si Fiabilitate are in dotare aparatura si echipamente pentru incercarea si testarea echipamentelor destinate obiectivelor nucleare care consta in
"technical service" means the organisation or body that has been appointed as a testing laboratory to carry out tests or inspections on behalf of the approval authority of a Member State.
"serviciu tehnic" înseamnă organizația sau organismul care a fost numit(ă) ca laborator de încercări pentru efectuarea testelor sau inspecțiilor în numele autorității de omologare a unui stat membru.
The analyzer operates together the chassis dynamometer for emission certifying and performance tests of the vehicles, delivered in 2007, by this accomplishing the most modern vehicle testing laboratory in the Romanian universities.
Analizorul echipeaza standul dinamometric de certificare a emisiilor si testare a performantelor autovehiculelor livrat in 2007, constituind cel mai modern laborator de testare auto din universitatile din Romania.
We offer you certified quality, which we test according to European standards in our own testing laboratory.
Vă oferim calitate verificată, pe care o testăm în conformitate cu normele europene în propriul laborator de testare.
The relocation in the new headquarters allowed the construction of a modern High Voltage testing laboratory that could perform electrical verification of Romind components and products as well as electrical testing services to third parties.
Mutarea în noul sediu a permis construirea unui modern Laborator de încercări electrice la înaltă tensiune în care se poate realiza atât verificarea electrică a componentelor sau produselor Romind, cât şi prestarea de servicii de încercări electrice către terți, pentru echipamentele acestora.
In Brasov, we own the plant since 2006, also equipped with a testing laboratory for checking heaters produced here.
În Brașov deținem fabrica din 2006 prevăzută și cu un laborator de testare pentru verificarea încălzitoarelor produse aici.