It was a textbook case for hostage negotiation.
Era un caz de manual, de negociere pentru ostatici.
A textbook case, straight out of med school.
Un caz de manual... de medicină.
The mother's death is a textbook case
Moartea mamei sale este un caz tipic
It's a textbook case.
E un caz tipic.
It's practically a textbook case.
E practic un caz de manual.
I put him through a textbook case of how men handle breakups, because I didn't have the guts to do it myself.
L-am pus printr-un caz de manual de modul în care oamenii se ocupe de despartiri, pentru că nu am avea curajul a face eu.
It's a textbook case.
E un caz de manual.
A textbook case, straight out of med school.
Un caz de manual de medicină.
You're a textbook case.
Ești un caz de manual.
Normally, you have a scene like this, with an armed perp barricaded in a house with a hostage, it's a textbook case to call ESU and HNT and just sit tight until they get there.
În mod normal, când ai o situație ca asta, cu un infractor înarmat, baricadat în casă cu un ostatic, este un caz de manual, în care chemi echipe de intervenție și de negociere, și stai liniștit până când vin ei.
Let us make Burma a textbook case, one that shows our ability to promote democracy without the use of bombs and tanks.
Haideți să transformăm cazul Myanmar într-un caz de manual, un caz care demonstrează capacitatea noastră de a promova democraţia fără bombe şi tancuri.
Admiral Nelson's becoming a textbook case.
Amiralul este un caz tipic.
The mother's death is a textbook case of munchausen by proxy.
Moartea mamei sale este un caz tipic - de sindrom Munchausen indus.