Este doar un bolț aco-acolo, n-nimic atașat la el.
And th-there was no time to do anything.
Și n-am mai avut timp să fac nimic.
Benny, seriously, th-there has to be another way.
Benny, serios, trebuie să existe altă cale.
You know, th-there is something that I've been wondering all these years.
Știi tu, există ceva că m-am mirat toți acești ani.
I'm sorry, th-there must be something.
Îmi pare rău, trebuie să fie ceva.
Now th-there's a buyer and a vote and...
Acum există un cumpărător și un vot...
I mean, th-there was no need for both of us to go through all that.
Nu era nevoie să trecem amândouă prin toate astea.
Guys, guys, th-there's nothing in the corner.
Băieți, nu e nimic în colț.
Well, th-there is a lot of plaque.
Ei bine, există multă placă.
Okay, well, th-there's a lot to unpack there.
E mult de discutat pe tema asta.
But if there is some difficult news that you've been putting off telling me, th-there's really no need.
Dar dacă ai vești proaste pe care ai fost pus să mi le dai, chiar nu e nevoie.
There was, th-there was, there was honor.
A existat, th-a existat, a existat onoare.
Even towards the end, th-there were moments when-when when we both felt... I don't know how...
Chiar și spre sfârșit, erau momente în care amândoi simțeam că nu o să lăsăm boala să ne învingă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.