One little rejection, and th-this is what you turn into.
O singura respingere, și iată în ce te transformi.
No, th-this pregnancy has been kind to you.
Nu, TH-această sarcină are fost buni cu tine.
I mean, th-this can't be right.
Vreau sa spun, th-asta nu poate fi corect.
Babe, th-this is just about the house.
Asta e doar în legătură cu casa.
Guys, th-this is blood money.
Băieți, banii ăștia-s pătați de sânge.
What-what is it with th-this guy and cameras?
Ce-ce este cu th-acest tip și aparat de fotografiat?
Okay, th-this whole thing is blowing my mind.
Ok, chestia asta mă dă pe spate.
See, th-this is the house I used to live in.
Asta e casa în care locuiam.
Melinda, th-this other family, they can have more kids, healthy kids.
Melinda, cealaltă familie pot face alți copii, copii sănătoși.
But even if they do, th-this thing's been down here rotting for half a century.
Dar chiar dacă am putea, chestiile astea mișună aici de foarte mult timp.
Don't take this the wrong way, but it's a little early for th-this.
N-o lua în nume de rău, dar e cam devreme pentru așa ceva.
Look, th-this will be fun, okay?
O să fie distractiv, da?
Anyway, th-this is... this is what I wanted to read to you.
Ei bine, uite ce vroiam să-ți citesc:
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.