The patient was out cold during the entire operation, thankfully.
Pacientul a fost leșinat pe tot parcursul operației, din fericire.
The unemployment rate is thankfully on an upward trend toward decrease.
Rata șomajului, din fericire, este pe o tendință descendentă.
I mean, thankfully, it did not blow up a rhino.
We are over the worst of the economic downturn, thankfully.
Din fericire, am depășit partea cea mai dificilă a crizei economice.
She was thankfully able to find her lost keys in the car.
Din fericire, a reușit să-și găsească cheile pierdute în mașină.
They gave my grandmother the royal treatment at the hospital, thankfully.
I-au oferit bunicii mele un tratament regal la spital, din fericire.
The company's financial troubles are all in the past now, thankfully.
Problemele financiare ale firmei sunt acum apă trecută, din fericire.
The rumor about layoffs was only a blip on the radar, thankfully.
Zvonul despre concedieri a fost doar un foc de paie, din fericire.
He was thankfully relieved when the exam results came back positive.
S-a simțit ușurat, din fericire, când rezultatele examenului au ieșit bune.
The vehicle accident looked severe, but it ended with no lives lost thankfully.
Accidentul rutier părea foarte grav, dar, din fericire, s-a încheiat fără victime.
The knife slipped in his hand, but thankfully, he didn't get hurt.
Cuțitul i-a alunecat în mână, dar din fericire nu s-a rănit.
The grocery store is a hop, skip, and a jump away, thankfully.
Din fericire, magazinul alimentar e la doi paşi distanţă.
The old man's lost wallet was a pity, but someone returned it thankfully.
A fost păcat de portofelul bătrânului, dar din fericire cineva l-a returnat.