Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that Protocol
Traduction de "that Protocol" en roumain
acest protocol
respectivul protocol
protocolul respectiv
protocolul menționat
acel protocol
acestui protocol
protocolului respectiv
respectivului protocol
că protocolul
acelui protocol
At present, Greece has neither signed nor ratified that Protocol, whilst the United Kingdom has signed but not ratified it.
În prezent, Grecia nu a semnat și nici nu a ratificat acest protocol, în timp ce Regatul Unit l-a semnat, dar nu l-a ratificat.
References in this Convention to States Parties shall be taken to mean references to States Parties to that Protocol.
În prezenta convenţie, referirile la statele părţi constituie referiri la statele părţi la acest protocol.
National Parliaments shall ensure compliance with that principle in accordance with the procedure set out in that Protocol.
Parlamentele naţionale asigură respectarea principiului subsidiarității, în conformitate cu procedura prevăzută în respectivul protocol.
In accordance with that Protocol, Ireland is to be bound by this Directive only in respect of the offences covered by the instruments by which it is bound.
În conformitate cu respectivul protocol, prezenta directivă ar trebui să se aplice Irlandei doar în ceea ce privește infracțiunile reglementate de instrumentele în temeiul cărora are obligații.
in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months of the date of adoption of this Regulation whether it will implement it in its national law ▌.
în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, în termen de șase luni de la adoptarea prezentului regulament, dacă îl va transpune sau nu în dreptul său intern ▌.
The arrangements applicable to the wine and spirit drinks products referred to in Protocol II are laid down in that Protocol.
Regimul aplicabil vinurilor și băuturilor spirtoase menționate în Protocolul II este stabilit în protocolul respectiv.
products specified in Protocol 3, subject to the specific arrangements set out in that Protocol.'
produselor menționate în Protocolul 3, sub rezerva regimului specific prevăzut în Protocolul respectiv.
The Community and its Member States are in the process of deciding whether to accede to or ratify that Protocol.
Comunitatea și statele sale membre ║ sunt în curs de a decide cu privire la aderarea la respectivul protocol sau la ratificarea acestuia.
Agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products originating in the Community and listed in Protocol 2, on importation into Egypt, shall be subject to the arrangements set out in that Protocol.
Produsele agricole, produsele agricole transformate, peștele și produsele pescărești originare din Comunitate enumerate în Protocolul 2 sunt supuse regimului prevăzut în respectivul protocol la importul în Egipt.
According to recital 20 of the preamble to the Regulation, for Member States bound by the 2007 Hague Protocol, the rules on conflict of laws in respect of maintenance obligations will be those set out in that Protocol.
În conformitate cu considerentul 20 din preambulul regulamentului, pentru statele membre care au obligații în temeiul Protocolului de la Haga din 2007, dispozițiile privind conflictul de legi aplicabile în materia obligațiilor de întreținere sunt cele prevăzute de protocolul respectiv.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six month after the Council has decided on this Decision whether it will implement it in its national law.
Deoarece prezenta decizie constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, Danemarca decide, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, în termen de șase luni de la data la care Consiliul decide cu privire la prezenta decizie dacă o va pune în aplicare în legislația sa națională.
Article XXII of the Rail Protocol provides that Regional Economic Integration Organisations which are constituted by sovereign States and which have competence over certain matters governed by that Protocol may sign it on condition that they make the declaration referred to in Article XXII(2).
Articolul XXII din protocolul feroviar prevede că organizațiile regionale de integrare economică care sunt constituite de state suverane și care au competențe în ceea ce privește anumite aspecte reglementate de respectivul protocol îl pot semna sub rezerva prezentării declarației menționate la articolul XXII alineatul (2).
Whereas, furthermore, certain provisions of the Protocol, in particular Article 2 (8), will apply in the Community only if all Member States become Parties to that Protocol
întrucât, în plus, anumite dispoziții ale protocolului, în special articolul 2 alineatul (8), se aplică în Comunitate doar dacă toate statele membre devin părți la respectivul protocol
Synonymes et analogies de "that Protocol" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent that Protocol
Résultats: 119. Exacts: 119. Temps écoulé: 56 ms.
