Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that certifies
Traduction de "that certifies" en roumain
care atestă
care certifica
care se atestă
care atesta
care certifică faptul
care să ateste
The energy performance certificate of a building is a technical document for information purposes that certifies the energy performance of that building.
Certificatul de performanţă energetică este un document tehnic cu caracter informativ care atestă performanţa energetică a imobilului...
Also, the establishment of paternity after the death of the father begins only after the provision of evidence that certifies the fact of birth from the deceased person.
De asemenea, stabilirea paternității după moartea tatălui începe numai după furnizarea de dovezi care atestă faptul de naștere de la persoana decedată.
All the other participants who complete the route receive a "gift that certifies participation".
Toți ceilalți participanți care parcurg traseul primesc un "cadou care certifică participarea".
The labelling of an organic product must be clearly visible on the packaging and contain a reference to the control body that certifies the product concerned.
Etichetarea unui produs ecologic trebuie să fie ușor vizibilă pe ambalaj și să conțină o referință la organismul de control care certifică produsul în cauză.
the receivable is held at a legal person over which a procedure to open bankruptcy is declared, on the basis of a court decision that certifies such situation
creanta este detinută la o persoană juridică asupra căreia este declarată procedura de deschidere a falimentului, pe baza hotărârii judecătoresti prin care se atestă această situatie
losses recorded after January 1, 2007, when writing off from the records uncollected receivables, as a result of the completion of a bankruptcy proceeding, on the basis of a court decision that certifies such situation.
pierderile înregistrate, după data de 1 ianuarie 2007, la scoaterea din evidentă a creantelor neîncasate, ca urmare a închiderii procedurii de faliment a debitorilor, pe baza hotărârii judecătoresti prin care se atestă această situatie.
I will leave in the fall to go on to the next phase expected of me, in order to receive a paper document that certifies that I am capable of work.
În toamnă, mă voi îndrepta spre următoarea etapă, spre ceea ce se aşteaptă de la mine, pentru a primi un act care certifică că sunt aptă de muncă.
Colour copy of proof of residence: a document that certifies the residency of the User.
Copie color a dovezii de ședere: un document care certifică rezidența utilizatorului.
issuance by the Supplier to the sender of a document that certifies the date and hour of submission, as well as the payment of the tariff, as a rule
eliberarea de către furnizor expeditorului a unui document care atestă data şi ora depunerii, precum şi, de regulă, plata tarifului
Completion of studies for the program "ECTS" is done by the license exam held according to regulations regarding the license examination as a summative exam that certifies the assimilation of cognitive and professional competences corresponding to the academic qualification.
Finalizarea studiilor se face prin examen de licenta, desfasurat in baza Regulamentului privind organizarea examenului de licenta, ca examen sumativ care certifica asimilarea competentelor cognitive si profesionale care corespund calificarii universitare.
Bank Certificate of Deposit - means a security that certifies the placement of money means with a bank and the right of the certificate holder to receive, upon expiration of a pre-set term, the amount of deposit and the related interest.
Certificat bancar de depozit - este o valoare mobiliară care atestă depunerea mijloacelor băneşti într-o bancă şi dreptul deţinătorului certificatului de primire, la expirarea termenului stabilit, a sumei depunerii şi a dobînzii aferente.
Once purchasing a RUFSTER roof or wall covering system, the end user receives a written document that certifies the authenticity and quality of the products.
Odată cu achiziţionarea unui sistem de învelitori RUFSTER beneficiarii finali primesc un document în scris care atestă originalitatea şi calitatea produselor.
Expertise: Please upload diplomas, certificates, licenses, certificates, accreditations, etc., that certifies the completion of training/ specialization/ training.
La Expertiza: va rugam sa incarcati diplome, certificate, licente, atestate, acreditari etc., care atesta absolvirea cursurilor de formare/ specializare/ perfectionare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "that certifies" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent that certifies
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 35 ms.
