And, unfortunately, most people for some reason believe that computers and computers are synonyms.
Și, din păcate, majoritatea oamenilor, dintr-un anumit motiv, cred că computerele și computerele sunt sinonime.
I was hoping to take control of Linda's very expensive new toy by simply getting the phone to talk to the computer, knowing that computers always do as they're told.
Sper să preiau controlul noii jucării foarte scumpe a lui Linda pur și simplu făcând telefonul să vorbească cu computerul, știind că computerele fac întotdeauna ce li se spune.
Our vision is to introduce this whole new realm of human interaction into human-computer interaction so that computers can understand not only what you direct it to do, but it can also respond to your facial expressions and emotional experiences.
Viziunea noastră este să introducem tot acest nou tărâm al interacţiunii umane în interacţiunea om-computer, astfel încât computerele să poată înţelege nu doar ce îi comanzi să facă ci şi să poată răspunde expresiilor feţei tale şi experienţelor emoţionale.
This happens so fast (less than 20 milliseconds) that computers and other electronic equipment will continue to operate without disruption.
Acest proces se întâmplă atât de rapid (mai puțin de 20 de milisecunde) încât computerele și alte echipamente electronice vor continua să funcționeze fără întrerupere.
It also polices its router points, using filters and blocks on keywords and certain websites and redirecting web traffic so that computers cannot connect to sites the state does not wish Chinese citizens to see.
El controlează totodată punctele de router, folosind filtre și blocarea unor cuvinte-cheie și a anumitor site-uri și redirecționând traficul astfel încât computerele să nu se poată conecta la site-uri pe care statul nu vrea ca chinezii să le vadă.
Kilburn and Williams concluded that computers would be used more in scientific roles than pure maths, and decided to develop a new machine that would include a floating point unit.
Kilburn și Williams au tras concluzia că computerele vor fi folosite mai mult în roluri științifice decât pentru matematică pură, și au hotărât să dezvolte o nouă mașină, care ar include și o unitate de virgulă mobilă(d).
Well it's no secret that computers, through Moore's law, are speeding up faster and faster.
Nu este un secret că computerele, dupa legea lui Moore, devin din ce în ce mai rapide.
Tell young Bill Gates here that computers is only just a fad.
De ce nu-i spui tânărului Bill Gates de aici ca computerele sunt doar un moft?
You of all people should know that computers are not secure.
DINTRE TOTI OAMENII TU AR TREBUI SA STII CA COMPUTERELE NU PREZINTA SIGURANTA.
Your brain is doing something that computers cannot yet do.
The devices that computers use are what's called a transistor.
Dispozitivele pe care un calculator le folosește sunt numite tranzistori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.