Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that differ only
Traduction de "that differ only" en roumain
care diferă numai
care diferă doar
care nu diferă decât
Models that are unchanged or that differ only in finish from those sold in a previous year may remain qualified without the submission of new test data assuming the specification remains unchanged.
Modelele care sunt neschimbate în raport cu cele vândute în cursul unui an anterior sau care diferă numai în ceea ce privește prezentarea pot să își păstreze eticheta fără să fie necesară transmiterea de date noi de încercare, cu condiția ca specificația să rămână neschimbată.
If solutions that differ only by the symmetry operations of rotation and reflection of the board are counted as one, the puzzle has 12 solutions.
Daca soluțiile care diferă numai prin operațiunile de simetrie (rotație și reflexie a tablei) sunt considerate a fi una singură, problema are 12 soluții.
Hybrids that differ only in the color of the fruit.
Hibrizi care diferă doar prin culoarea fructului.
The third option - the use of absolutely identical materials, similar in style to furniture and accessories that differ only in color.
A treia opțiune - utilizarea materialelor absolut identice, similare în stil cu mobilierul și accesoriile care diferă doar prin culoare.
Vehicles that differ only in the performance of the protective system(s) belong to the same vehicle type if they offer an equal or better protection for the occupants compared with the system or vehicle submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.
Vehiculele care diferă numai prin funcționarea sistemului (sistemelor) de protecție aparțin aceluiași tip de vehicul dacă acestea oferă ocupanților o protecție egală sau superioară în comparație cu cea oferită de sistemul sau vehiculul prezentat serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testărilor de omologare.
From a typological point of view, though there is a strong tendency towards standardization, the sica daggers can be organised in three main types that differ only by morphological aspects, not functional.
Din punct de vedere tipologic, deşi există o puternică tendinţă de standardizare, pumnalele sica pot fi încadrate în trei tipuri principale, deosebite doar prin unele aspecte morfologice, nu şi funcţionale.
Learning and teaching others are two actions that differ only in that a certain attitude, important to those involved, is perceived and lived from a different perspective.
A învăţa şi a-i învăţa şi pe alţii sunt două acţiuni ce se deosebesc numai prin faptul că o anumită atitudine, importantă pentru cei implicaţi, este percepută şi trăită dintr-o perspectivă diferită.
Likewise, models that are unchanged or that differ only in finish from those sold in a previous year may remain qualified without the submission of new test data.
De asemenea, modelele neschimbate sau cele care nu diferă decât prin finisare de modelele vândute într-un an anterior își pot păstra eticheta fără să fie necesară prezentarea unor date noi de încercare.
From a typological point of view, though there is a strong tendency towards standardization, the sica daggers can be organised in three main types that differ only by morphological aspects, not functional.
Deși a existat o tendință puternică pentru standardizarea armei, săbiile sica pot fi împărțite în trei mari tipuri, care diferă din punct de vedere al aspectului, nu și din punct de vedere funcțional.
Do you really want to keep separate copies of documents for the U.S. and the U.K. that differ only in date format?
Chiar vreti sa pastrati o copie pentru SUA si o copie pentru Anglia cand singurul lucru care difera e formatul datei?
They were called the Americana or Indica, various variants that differ only in terms of geographical location.
Au fost denumite Americana sau Indica diverse variante care nu diferă decât în ceea ce privește localizarea geografică.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "that differ only" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 20 ms.
