Mini-countries can have unique cultures that differ significantly from their neighbors.
Micile state pot avea culturi aparte, foarte diferite de cele ale vecinilor lor.
A religious cult often has beliefs that differ significantly from mainstream religions.
O astfel de grupare religioasă are adesea convingeri foarte diferite de cele ale religiei tradiționale.
Where the verifier identifies outliers, fluctuations, trends, data gaps or data that are inconsistent with other relevant information or that differ significantly from expected amounts or ratios, the verifier shall obtain explanations from the operator or aircraft operator supported by additional relevant evidence.
În cazul în care verificatorul identifică valori aberante, fluctuații, evoluții, date lipsă sau date incompatibile cu alte informații relevante sau constată că acestea diferă în mod semnificativ de cantitățile sau raporturile preconizate, verificatorul solicită operatorului sau operatorului de aeronave explicații sprijinite de dovezi relevante suplimentare.
The isotopic determinations (δ 13C) carried out in a single laboratory on the whole number of distillates returned by the participants do not reveal any aberrant values or values that differ significantly from the average values.
Determinările izotopice (δ 13C) efectuate într-un singur laborator pe toate distilatele returnate de participanți nu prezintă valori aberante sau valori care diferă semnificativ de valorile medii.
A few Member States have adopted provisional regulations that differ significantly from one country to another.
Unele state membre au adoptat reglementări provizorii, dar acestea diferă foarte mult de la țară la țară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.