Traduction de "that information shall include" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Aceste informații includ
Informațiile respective includ
Aceste informații cuprind
Informațiile includ
That information shall include, where available, scientific data on the basis of which the likelihood of occurrence of such ecosystems can be estimated.
Aceste informații includ, dacă există, date științifice în baza cărora se poate estima probabilitatea existenței unor astfel de ecosisteme.
That information shall include the nationalities of the companies involved, the results of the offers and any other information relevant to the understanding of how takeover bids operate in practice.
Aceste informații includ naționalitatea societăților în cauză, rezultatul ofertelor și orice alte informații pertinente pentru înțelegerea modului în care ofertele publice de cumpărare funcționează în practică.
That information shall include any legal assessment on which those measures are based.
Informațiile respective includ eventualele evaluări juridice pe care se întemeiază aceste măsuri.
That information shall include a description of all deficiencies.
Informațiile respective includ o descriere a tuturor deficiențelor.
That information shall include the person's identity, the place of detention, the date of the transfer, the person's state of health and any decision taken in respect of that person.
Aceste informații cuprind identitatea persoanei, locul de detenție, data transferului, starea sănătății persoanei și orice decizie luată în ceea ce o privește.
That information shall include the evidence available as determined on the basis of factors laid down in Article 4.
Aceste informații cuprind dovezile disponibile, astfel cum au fost stabilite pe baza factorilor stabiliți la articolul 4.
That information shall include the main objectives and the climate-change impact category addressed, such as flooding, sea level rise, extreme temperatures, droughts, and other extreme weather events.
Informațiile respective includ obiectivele principale și categoria de impact al schimbării climatice abordată, precum inundațiile, creșterea nivelului mărilor, temperaturile extreme, secetele și alte fenomene meteorologice extreme.
That information shall include the total number of complaints lodged, the main types of complaints, the average time period needed to process the complaints and aggregated information regarding the outcome of the complaints.
Aceste informații includ numărul total de reclamații primite, principalele tipuri ale acestora, perioada medie necesară pentru tratarea lor și date agregate referitoare la rezultatul reclamațiilor.
That information shall include the reason for the fee or charge for the service provided, the responsible authority, the fees and charges that will be applied, and when and how payment is to be made; and
Aceste informații includ motivul pentru care redevența sau taxa este datorată pentru serviciul oferit, autoritatea responsabilă, taxele sau redevențele care vor fi aplicate, precum și termenul și modalitățile de plată; și
That information shall include the origin, consigner, consignee, place of destination, individual serial, week or batch number of the plant passport and identity and quantity of the lot concerned. 5.
Informațiile respective includ originea, expeditorul, destinatarul, locul de destinație, numărul de serie individual, săptămâna sau numărul lotului de pe pașaportul fitosanitar și identitatea și cantitatea lotului în cauză.
That information shall include at least
Aceste informații includ cel puțin următoarele
That information shall include the identity of all beneficial owners as referred to in points (b) and (c) of Article 3(6).
Aceste informații includ identitatea tuturor beneficiarilor reali, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (6) literele (b) și (c).
That information shall include the website address of the relevant ADR entity or ADR entities.
Informațiile respective includ adresa site-ului internet al entității sau entităților SAL relevante.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.