Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that progress in
Traduction de "that progress in" en roumain
că progresul în
că progresele în
Flexibility, experimentation, and adaptation to local circumstances are the best ways to assure that progress in diverse settings will be rapid, secure, and long-lived.
Flexibilitatea, experimentarea și adaptarea la condiţiile locale sunt cele mai bune căi de a asigura că progresul în diferitele implementări va fi rapid, securizat și de lungă durată.
She thinks that progress in tech cannot be for the sake of technology itself; when something is user-friendly and meaningful, that's when it can change peoples' lives for the better.
Ea crede că progresul în tehnologie nu poate avea loc numai de dragul tehnologiei; dacă este ușor de folosit și util, un lucru poate schimba în bine viața oamenilor.
stresses that progress in achieving the MDGs requires the establishment of national systems which, in terms of planning and allocation of resources, do not overlook the provision of basic services, i.e. services capable of effectively meeting people's fundamental needs
subliniază că progresele în ceea ce priveşte ODM sunt condiţionate de crearea unor sisteme naţionale care, la conceperea şi repartizarea mijloacelor, să nu omită serviciile aşa-numite de bază, adică acele servicii în măsură să satisfacă eficient nevoile fundamentale ale populaţiei
Underlines that progress in addressing the five objectives and two conditions set by the PIC is also necessary in order to move forward on the EU agenda
subliniază că progresele în realizarea celor cinci obiective și două condiții ale CIP sunt necesare și pentru a avansa pe calea aderării la UE
In these countries the World Bank found that progress in poverty reduction is slowest, the poor live under terrible conditions and the most affected persons are children age 12 and under.
În aceste țări, Banca Mondială a constatat că progresul în reducerea sărăciei este mai lent, săracii trăiesc in condiții deplorabile cel mai afectații fiind copii de pâna la 12 ani.
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
Principalul meu mesaj in acel progres in tehnologie este exponential, nu liniar.
We firmly believe that progress in this matter will be achieved during the current presidency, as well as an agreement to facilitate the conclusion of the negotiating chapters that have been prepared for closing.
Suntem ferm convinşi că în cadrul preşedinţiei actuale se vor realiza progrese în acest domeniu şi că se va ajunge la un acord care să faciliteze încheierea capitolelor de negociere care au fost pregătite pentru a fi încheiate.
As it has been noticed since the announcement of this theme, the reality is that progress in the field of social work leads to strengthening the links between education, innovation, research, social policies and practice.
Aşa cum s-a remarcat încă de la anunţarea acestei tematici, este cunoscută realitatea potrivit căreia progresele din domeniul asistenţei sociale antrenează consolidarea legăturilor dintre educaţie, inovaţie, cercetare, politici sociale şi practică.
They teach, as we have seen, that death is but a new birth - the escape from the prison of the body into a larger life, and that progress in the afterlife is limitless.
Ele ne învaţã, dupã cum am mai vãzut, cã moartea nu e decât o nouã naştere, - mântuirea din cãtuşele trupului, într-o viaţã mai înaltã, şi cã progresul în viaţa de apoi, n-are margini.
These are interdependent strategic objectives, implying both that progress in one direction supports progress in the others, and that trade-offs must be made at times in the allocation of resources for the advancement of one strategic objective over the others.
Obiectivele strategice fundamentale sunt interdependente, ceea ce implică atât că progresul către atingerea unui obiectiv susține progresul în atingerea celorlalte, cât și faptul că, uneori, trebuie realizat un echilibru (trade-off) în alocarea resurselor pentru promovarea unui obiectiv strategic înaintea celorlalte.
Highlights that progress in implementation is contingent on the political leadership's commitment to reform, a commitment to and prioritisation of European integration by the political elites, and the capacities of ministries, executive agencies and independent regulators
subliniază că progresele înregistrate în punerea în aplicare depind de angajamentul conducerii politice în favoarea reformei, de angajamentul elitelor politice în favoarea integrării europene, punând-o în fruntea listei de priorități, precum și de capacitățile ministerelor, ale agențiilor executive și ale autorităților de reglementare independente
It must be treated as a fact that progress in general, and especially steps taken towards European integration, can only be successful if there is political commitment at all levels of society.
Progresul, în general, și în special măsurile luate în direcția integrării europene, pot fi de succes numai dacă există angajament politic la toate nivelurile societății.
Notes that progress in terms of concrete reforms remained limited in 2009, and encourages the Government to translate its political initiatives into concrete amendments to legislation and their subsequent implementation
ia act de faptul că progresele înregistrate în materie de reforme concrete au fost în continuare limitate în 2009 și încurajează guvernul să transpună inițiativele sale politice în modificări concrete ale legislației pe care să le pună ulterior în aplicare
Synonymes et analogies de "that progress in" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent that progress in
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 59 ms.
