She said that some guy two weeks ago was asking for help unloading boxes from his car.
Ea a spus că un tip acum două săptămâni cerea pentru cutii ajutor de descărcare din mașina lui.
Jolene told her friends that some guy abandoned you in the middle of the woods with no car.
Jolene ii spuse prietenilor ca un tip te-a abandonat în mijlocul pădurii fara mașina.
I told him that some guy approached us while we were loading the weapons, and you... you took care of it.
Nu. I-am zis că niște tipi s-au apropiat de noi în timp ce ne încărcam armele, și tu... tu te-ai ocupat de ei.
No. I told him that some guy approached us while we were loading the weapons, and you... you took care of it.
Nu. I-am zis că niște tipi s-au apropiat de noi în timp ce ne încărcam armele, și tu tu te-ai ocupat de ei.
Mostly you're on surveillance for hours, sitting in a cold car, trying to get evidence that some guy's being unfaithful.
Cel mai mult timp faci supravegheri, stând într-o mașină și încercând să strângi probe că un tip e infidel.
Well, all that really proves is that some guy had to use the john in the middle of the night.
Ei bine, tot ce demonstrează este ca un tip a folosit tronul la miezul nopții.
How is it that some guy you just met buys you gifts?
Cum se face că un tip pe care abia l-ai cunoscut îți dăruiește ceva?
What are these people going to think when they find out that some guy wants to kill twelve more of them?
Ce vor gândi oamenii ăștia, când vor afla că un tip vrea să ucidă încă 12 dintre ei?
Okay, well, it's not my fault that some guy died in the '70s.
Bine, nu e vina mea că un tip a murit în anii '70.
You know, I'm forever fascinated and amazed by the folks who actually think that some guy they just met ten minutes ago, for not that much money, would risk the death penalty to help them with some crazy murderous scheme.
Mă fascinează și mă uimesc de oamenii care cred că un tip cunoscut de zece minute ar risca pedeapsa capitală pentru o sumă modestă, ca să-i ajute cu un plan nebunesc de crimă.
This is my big fear, that some guy can get me unglued like this.
Asta e cea mai mare frică a mea, că un tip poate scăpa așa de mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.