Traduction de "that the contested judgment" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
că hotărârea atacată
The appellant also takes the view that the contested judgment infringes the rules on the burden of proof.
Recurenta consideră totodată că hotărârea atacată încalcă și normele referitoare la sarcina probei.
The applicant submits that the contested judgment should be annulled on the following grounds
Recurenta arată că hotărârea atacată trebuie anulată pentru următoarele motive
The appellants submit that the contested judgment should be set aside for the following reasons
Recurenții susțin că hotărârea atacată ar trebui anulată pentru următoarele motive
Finally the Appellant submits that the contested judgment not only did not sufficiently motivate the rejection of the individual pleas concerning the manifest error of assessment but did not even examine them individually.
În sfârșit, recurenta susține că hotărârea atacată nu numai că nu a motivat suficient respingerea motivelor privind eroarea vădită de apreciere, dar nici măcar nu le-a examinat în mod individual.
The Appellant submits that the contested judgment should be set aside on the following grounds
Recurenta susține că hotărârea atacată trebuie anulată pentru următoarele motive
The appellant argues that the contested judgment infringes Article 263(4) TFEU.
Recurenta susține că hotărârea atacată încalcă articolul 263 al patrulea paragraf TFUE.
The appellant submits, therefore, that the contested judgment violates the provisions of Article 8 (l)(b) and (5) of the Community Trademark Regulation (CTMR).
Recurenta susține, prin urmare, că hotărârea atacată încalcă prevederile articolului 8 alineatul (1) litera (b) și alineatul (5) din Regulamentul privind marca comunitară.
The Council will demonstrate that the Contested Judgment is vitiated by several errors of law affecting its validity.
Consiliul va demonstra că hotărârea atacată este viciată de mai multe erori de drept care îi afectează validitatea.
In relation to these matters, the Commission submits that the contested judgment neither sets out nor applies the correct legal standard: did the Commission infringe an essential procedural requirement.
În legătură cu aceste aspecte, Comisia susține că hotărârea recurată nici nu enunță și nici nu aplică criteriul legal corect, anume acela privitor la încălcarea de către Comisie a unei norme fundamentale de procedură.
Toshiba therefore submits that the Contested Judgment and Contested Decision should be annulled.
Toshiba susține că, prin urmare, hotărârea atacată și decizia atacată trebuie anulate.
The Council therefore respectfully requests that the Contested Judgment should be set aside and the application for annulment of the Contested Regulation by the Applicant at first instance, dismissed.
Prin urmare, Consiliul solicită în mod respectuos anularea hotărârii atacate și respingerea cererii de anulare a regulamentului în litigiu formulate de reclamanta în prima instanță.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.