Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
că funcționalitatea
Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.
În cazul nepreluării cookie-urilor, este posibil ca funcționalitatea paginii noastre de web să fie limitată.
Which means that the functionality of your pick up is never compromised and you can still use it as your daily work horse or daily driver.
Ceea ce înseamnă că funcționalitatea pick-up-ului dvs. nu este niciodată compromisă și vă puteți folosi în continuare ca cal de serviciu zilnic sau ca șofer zilnic.
ensure that the functionality of the legacy systems and their interfaces remains unchanged, except where modifications are needed to mitigate safety-related flaws in these systems.
Statele membre se asigură că funcționalitatea sistemelor preexistente și a interfețelor acestora rămâne neschimbată, cu excepția cazurilor în care sunt necesare modificări pentru atenuarea deficiențelor în materie de securitate ale acestor sisteme.
Nevertheless, we would like to point out that the functionality of the website may be restricted if cookies are generally unaccepted.
Vă atenţionăm totuşi că funcţionalitatea catalogului online poate fi prejudiciată, în cazul neacceptării generale a modulelor cookie.
This Directive therefore ensures that the functionality of the open interface for digital television sets is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.
În consecință, prezenta directivă garantează că funcționalitatea interfeței deschise pentru televizoarele digitale nu este limitată de operatorii de rețele, de furnizorii de servicii sau de producătorii de echipamente și continuă să evolueze o dată cu evoluția tehnologică.
the verification of systems for flight data processing shall demonstrate that the functionality described in Article 7(2) is properly implemented.
verificarea sistemelor de prelucrare a datelor de zbor demonstrează că funcționalitatea descrisă la articolul 7 alineatul (2) este implementată în mod adecvat.
The manufacturer shall also declare that the functionality of the OBD system is not affected by the use of the declared fuel
De asemenea, producătorul declară că funcționalitatea sistemului OBD nu este afectată de utilizarea carburantului declarat
Member States shall ensure that the functionality of the legacy systems referred to in Annex B to the TSI as well as their interfaces is to remain as currently specified, excluding those modifications that might be deemed necessary in order to mitigate safety-related flaws of these systems.
Statele membre se asigură că funcționalitatea sistemelor preexistente menționate în anexa B la STI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată astfel cum este definită în prezent, cu excepția modificărilor care ar putea fi considerate necesare pentru atenuarea deficiențelor acestor sisteme în materie de securitate.
To avoid creating additional obstacles to interoperability, Member States should ensure that the functionality of the legacy Class B systems and their interfaces remain as currently specified, except where modifications are needed to mitigate safety-related flaws in these systems.
Pentru a evita crearea unor obstacole suplimentare în calea interoperabilității, statele membre trebuie să se asigure că funcționalitatea sistemelor de clasă B preexistente și a interfețelor acestora este păstrată astfel cum este definită în prezent, cu excepția modificărilor necesare pentru atenuarea deficiențelor de siguranță ale acestor sisteme.
Living Interior Design makes no warranty that the functionality of the Website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that the Website or the server that makes it available are free of viruses or anything else which may be harmful or destructive.
8.3 Iceberg nu face nici o garanție că funcționalitatea site-ului va fi neîntreruptă sau fără erori, că defectele vor fi corectate sau că site-ul sau serverul care îl face disponibil sunt lipsite de virusi sau orice altceva care ar putea fi dăunătoare sau distructive.
By meeting these criteria and fulfilling your needs, Hexagon guarantees that the functionality and accuracy of your measuring machine are perfectly restored. Support Portal
Respectând aceste criterii și răspunzând nevoilor dvs., Hexagon garantează că funcționalitatea și precizia mașinii de măsurat deținute în secția de producție, vor fi restaurate în mod optim.
7.3 Equatorial Adventures makes no warranty that the functionality of the Website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that the Website or the server that makes it available are free of viruses or anything else which may be harmful or destructive.
7.3 Feisbuc.ro nu face nici o garanție că funcționalitatea site-ului va fi neîntreruptă sau fără erori, că defectele vor fi corectate sau că site-ul sau serverul care îl face disponibil nu au viruși sau orice altceva care ar putea fi dăunătoare sau distructive.
CB Moldova Agroindbank reiterates its apologies for any inconvenience and assures its customers that the functionality of cards issued by the bank will be restored today, 23 July 2015.
BC "Moldova Agroindbank" SA îşi reiterează scuzele pentru inconvenienţele create clienţilor săi şi îi asigură că funcţionalitatea cardurilor emise de bancă va fi restabilită astăzi, 23.07.2015.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.