I must admit that the learning process can be quite tedious, especially if the teacher is not able to present the information interesting.
Trebuie să recunosc că procesul de învățare poate fi destul de plictisitor, mai ales dacă profesorul nu este în măsură să prezinte informații interesante.
It has been demonstrated that the learning process is much more effective when it is based on our own experience - an action, a problem or an event that creates the need for a better understanding.
S-a demonstrat ca procesul de invatare este mult mai eficient atunci cand se desfasoara pornind de la experienta proprie - o actiune, o problemă sau un eveniment care creează nevoia de mai bună întelegere.
It is not to be understood that the learning process is not subject to some kind of imperative standard!
It is known that the learning process is most effective during an academic hour - 45 minutes.
Se știe că procesul de învățare este cel mai eficient în timpul unei ore academice - 45 de minute.
All this, provided that the learning process is continuous, as well as interesting for a small child, i.e.
Toate acestea, cu condiția ca procesul de învățare să fie continuu, precum și interesant pentru un copil mic, adică implică o schimbare constantă a activității.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.