Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
care nu le putem controla
că nu putem controla
Otherwise we risk exposure by forces that we cannot control.
Riscăm să stârnim forțe pe care nu le putem controla.
Terrible things are happening here that we cannot control.
Lucruri groaznice pe care nu le putem controla.
We always say that we cannot control the outside world, only can control ourselves.
Întotdeauna spunem că nu putem controla lumea exterioară, ci doar ne putem controla.
Please be aware that we cannot control the activities of third parties to whom we provide data, and as such we cannot guarantee that they adhere to the same privacy and security procedures as The Company.
Vă rugăm să reţineţi că nu putem controla activităţile terţilor cărora le furnizăm datele, motiv pentru care nu putem garanta că aceştia respectă aceleaşi proceduri de confidenţialitate şi de securitate ca şi Compania.
Although the equipments we offer are of the highest quality, operating problems may occur at any time for reasons that we cannot control: manufacturing flaws or unexpected contexts.
Deși echipamentele pe care le oferim sunt de cea mai bună calitate, pot apărea oricând probleme în funcționare din cauze pe care nu le putem controla: vicii de fabricație sau contexte neprevăzute.
We're in a continuous learning process and accommodation with the baby and we do hope that from each difficult episode that we will live, we'll learn how to deal in a more relaxed manner with the things that we cannot control.
Suntem intr-un continuu proces de invatare si acomodare cu bebelusul, si speram ca din fiecare episod greu pe care il traim, sa invatam sa privim mai detasat lucrurile pe care nu le putem controla.
Otherwise we risk exposure by forces that we cannot control.
Riscăm să stârnim forte pe care nu le putem controla.
Even that we cannot control..., but we presumably can run our lives.
Nici măcar asta nu putem controla..., dar noi presupunem că ne putem controla viețile.
The truth is that our children are being profiled in ways that we cannot control but that can significantly impact their chances in life.
Adevărul e că copiii noștri sunt profilați în moduri pe care nu le controlăm, dar care pot să le influențeze șansele în viață.
We forget that we cannot control everything, even if we pay our taxes for the parking lots we have.
Cã unele lucruri nu pot fi controlate, chiar dacã plãtim taxele la administraţia financiarã pentru locul de parcare.
Then we have external factors that we cannot control, such as the increase in international oil prices, explained Mugur Isarescu the change in the forecast at the BNR conference held on Friday.
Apoi, avem factori externi, pe care nu putem să-i controlăm, precum creşterea preţului petrolului la nivel internaţional , a explicat modificarea de prognoză Mugur Isărescu, la conferința BNR organizată vineri.
I UNDERSTAND YOUR FRUSTRATION. THERE ARE SOME THINGS THAT WE CANNOT CONTROL.
Îți înțeleg frustrarea, dar unele lucruri nu sunt sub controlul nostru.
Terrible things are happening here that we cannot control.
Lucruri groaznice pe care nu le putem controla.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.