Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Că poate
That... maybe it wasn't over, maybe there was still hope.
Că poate nu s-a terminat, că mai există speranță...
I was thinking that... maybe you should talk to someone.
Mă gândeam că poate ar trebui să vorbești cu cineva.
I think that... maybe you and me should go somewhere more private.
Cred că poate noi doi ar trebui să mergem într-un loc intim.
And all I can hope is that... maybe one day, I can be counted in among those people.
Și sper că poate într-o zi voi putea să mă număr și eu printre acei oameni.
You said, that... maybe there was something in your house that wouldn't be missed.
Ai spus că poate e ceva la tine în casă ce nu se observă.
Did you ever think that... maybe she likes you for the same reason?
Te-ai gândit că poate și ea te place din aceleași motive?
And I've just come to believe that... maybe it's worked this far because you and your brother are driven by completely different impulses.
Am ajuns să cred că poate am ajuns atât de departe pentru că tu și fratele tău sunteți conduși de impulsuri complet diferite.
The only answer I can come up with is that... maybe somebody put them there to make it look like that's why she was killed.
Singurul răspuns pe care l-am găsit, e că poate cineva le-a pus acolo ca să pară că pentru asta a fost omorâtă.
I just can't help thinking that... maybe we should have made that announcement.
Ma tot gândesc ca poate ar fi fost bine sa fi dat o declarație.
Well, I guess I just always felt that... maybe you loved her more than you loved me.
Cred că mereu am simțit că poate o iubești mai mult pe ea decât pe mine.
So we called you because we thought that... maybe it could be related to Noah's drawings... and the paintings in the book.
V-am sunat fiindcă am crezut că poate avea legătură cu desenele lui Noah și picturile din carte.
I used to joke with Eric that... maybe we should switch partners.
Obișnuiam să glumesc cu Eric că poate ar trebui să schimbăm partenerii.
I think what Kelso's trying to say is that... maybe you don't make the best first impression.
Cred că Kelso încearcă să-ți spună că poate tu nu faci o primă impresie bună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.