And it would be in both of our best interests... if that someone was not you.
Și ar fi în interesul amândorura ca vina să nu cadă pe capul tău.
I'll issue a statement that says that it was a hoax... that someone was impersonating me.
Voi emite o declarație în care spune ca a fost o farsa... ca cineva se da drept mine.
It felt so good lying there on the bed, knowing her son was safe... and that someone was looking after her for once.
Era așa de bine să stea întinsă în pat, știind că fiul ei e în siguranță și că cineva are grijă și de ea...
A few months ago, we received anonymous intel... that someone was designing a worm- a backdoor hack into that system.
Acum câteva luni, am primit informații că cineva ar pune la punct un vierme, un cod cu acces secret la acel sistem.
From that moment... someone else was half-aware of my misfortune... and, more importantly, of the stain on my honour... and with this discussion, that person is now fully aware.
Din acest moment... nenorocirea mea... și, ceea ce apasa și mai greu, onoarea mea, datorita discuției noastre, un confident.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.