The motherboard holds the CPU, memory, and expansion cards securely.
Placa de bază fixează în siguranță procesorul, memoria și plăcile de extensie.
The endless loop kept the CPU busy without making progress.
Ciclul infinit ținea procesorul ocupat fără să facă, de fapt, vreun progres.
During crunching tasks, the CPU ran at full capacity to manage all requests.
În timpul task-urilor de procesare, procesorul rula la capacitate maximă pentru a gestiona toate cererile.
Computer memory temporarily stores instructions that the CPU needs to execute tasks.
Memoria calculatorului stochează temporar instrucțiunile de care are nevoie procesorul pentru a executa diferite sarcini.
Once I accessed the CPU, the chip destroyed itself.
Imediat ce-am accesat procesorul, chipul s-a autodistrus.
Time to override the CPU and reprogram this fem-puter.
E timpul să șuntăm procesorul și să reprogramăm această fem-puter.
This fixes an issue with sparse automation recording when the CPU is busy.
Aceasta rezolvă o problemă cu înregistrarea automată automată atunci când procesorul este ocupat.
So I'll speed up the CPU, so it'll cycle through the dates faster.
Voi accelera procesorul, ca să parcurgă anii mai repede.
Okay, let's salvage the CPU.
Bine, hai să salvăm procesorul.
There may be times when there are not enough cycles because the CPU is too busy.
Pot exista momente în care nu sunt disponibile suficiente cicluri deoarece procesorul este ocupat.
So let me just reboot the CPU and...
Deci să resetez doar procesorul, și...
He's handing over the CPU containing the core of his Zeta technology to me.
Îmi predă procesorul care conține nucleul tehnologiei sale Zeta.
So let me just reboot the CPU and... Beep-boop.
Deci să resetez doar procesorul, și...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.