where release for free circulation is preceded by temporary storage of the goods within the meaning of Article 50 of the Code at the same place, before expiry of the time-limit set under Article 49 of the Code
când eliberarea în liberă circulaţie este precedată de stocarea temporară a bunurilor în sensul art. 50 al codului din acelaşi loc, înainte de expirarea termenului - limită stabilit prin art. 49 din cod
Given the fact that it is for the subscribing States of the Code at the Annual Meeting to decide whether to establish such a system, the project will be implemented in two phases.
Dat fiind faptul că decizia de a institui un astfel de sistem le revine statelor semnatare ale codului, în cadrul reuniunii anuale, proiectul va fi pus în aplicare în două etape.
You agree that ESET may disable provision and/or use of the Code at any time without any liability to ESET.
Sunteţi de acord ca ESET să poată opri furnizarea şi/sau utilizarea Codului în orice moment, fără a atrage răspunderea companiei ESET.
ESET reserves the right to disable the Code at any time when the Code is obtained or used in manner not compliant with this Agreement and/or in case of reasonable believe that error, fraud or illegal activity is involved.
ESET îşi rezervă dreptul de a dezactiva codul în orice moment dacă Codul este obţinut sau utilizat într-un mod care încalcă acest Acord şi/sau dacă există convingerea rezonabilă că are loc o eroare, o fraudă sau o activitate ilegală.
Make sure that you're entering the code at the correct redemption site.
Asiguraţi-vă că introduceţi codul pe site-ul corect de revendicare.
I will break the code at all costs.
O să sparg codul chiar de-i ultimul lucru pe care îl fac.
Imagine you just changed one position in the code at random, a random mutation.
Imaginați-vă că schimbați o poziție din cod la întâmplare, o mutație accidentală.
Be sure that you enter the code at the redemption site noted on your insert, card, or email.
Asiguraţi-vă că introduceţi codul pe site-ul de revendicare menţionat pe inserție, card sau în e-mail.
In time, you will learn that these comments are very useful for a better understanding of the code at a later date.
Cu timpul vei invata ca aceste comentari sunt foarte utile pentru intelegerea ulterioara a codului.
You receive reminders for an event and to always have the code at hand.
Primeşti remindere pentru a nu uita de eveniment şi pentru a avea mereu codul la îndemână.
I work on and revise many aspects of the code at the same time, so to keep from getting lost I use bookmarks, specific dates.
Eu lucrez la și revizuiesc mai multe aspecte ale codului în același timp, ca să nu pierd folosesc ca marcaje, date personale.
I work on and revise many aspects of the code at the same time, so to keep from getting lost
Eu lucrez la și să revizuiască mai multe aspecte ale codului în același timp, astfel încât să păstreze la obținerea pierdut
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "the Code at" en anglais