Warnings are caused by resources in the source code of the site, which are still uploaded through the HTTP protocol.
Avertizările sunt cauzate de resurse din codul sursă al site-ului, care în continuare se încarcă prin protocolul HTTP.
name of the client's station - the identification is carried out by the HTTP protocol,
denumirea staţiei clientului - identificarea se face conform protocolului HTTP,
In order to verify that viruses are successfully detected in a data stream transferred via the HTTP protocol
Pentru a verifica dacă viruşii se detectează cu succes într-un flux de date transferate prin protocolul HTTP
Shares files using the HTTP protocol
Partajați fișiere utilizând protocolul HTTP
The server does not support, or refuses to support, the HTTP protocol version that was used in the request message.
Serverul nu suporta sau refuza sa suporte versiunea de protocol a HTTP ce a fost folosita in formularea cererii.
The switched off cache of the browser forces us to handle other parts of the HTTP protocol which we usually do not need explicitly.
Intreruperea cache-ului browserului ne forteaza sa ne ocupam de alte parti ale protocolului HTTP de care de obicei nu avem nevoie.
ICY metadata are now requested by default with the HTTP protocol
Metadatele ICY sunt acum solicitate în mod implicit cu protocolul HTTP
The SIP Protocol is text-based, and bears significant resemblance to the HTTP protocol.
Protocolul se aseamănă cu protocolul HTTP, este bazat pe text, este foarte deschis şi flexibil.
The dialog window Advanced setup contains complementary options for distributing update files via the HTTP protocol and for specifying the LAN access mode.
Fereastra de dialog Setarei avansată conţine opţiuni suplimentare pentru distribuirea fişierelor de actualizare prin protocolul HTTP şi pentru specificarea modului de acces în LAN.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.