assure their willingness to evaluate in a sound manner the specific needs and circumstances of the Health Programme in the annual budget procedure.
dau asigurări privind disponibilitatea de a efectua o evaluare corespunzătoare a necesităţilor şi circumstanţelor Programului în domeniul sănătăţii, în cadrul procedurii bugetare anuale.
Communication activities on the Health Programme (2008-2013)
With a budget of €449.4 million and throughout 23 priority areas, the Health Programme serves four specific objectives
Cu un buget de 449,4 milioane EUR și 23 de domenii prioritare, programul în domeniul sănătății are patru obiective specifice
In 2008, the Health Programme will be a key instrument to facilitate exchange of good practice and experiences between and within Member States.
În 2008, Programul privind sănătatea va reprezenta un instrument cheie pentru facilitarea schimbului de bune practici și de experiență între statele membre și în cadrul acestora.
The Commission's joint action on workforce planning and forecasting financed under the Health Programme, had 30 associated partners and 34 collaborative partners from 28 European countries working together on advancing the issue.
Această acțiune comună a Comisiei, finanțată prin programul în domeniul sănătății, numără 30 de membri asociați și 34 de colaboratori din 28 de țări europene care își unesc forțele pentru a face progrese în domeniu.
On the human health side, on-going projects and actions co-funded by the Health Programme support the implementation of the Council Recommendation on patient safety, including healthcare associated infections.
În ceea ce privește sănătatea umană, proiectele în curs de derulare și acțiunile cofinanțate de Programul de sănătate sprijină implementarea recomandării Consiliului cu privire la siguranța pacienților, inclusiv infecțiile asociate asistenței medicale.
In addition, in July 2011, under the Health Programme (2008-2013) OJ L 301, 20.11.2007. the project EUReMS commenced.
Proposals to the Health Programme must fully comply with the aims, objectives and methods set out in the Programme Decision.
Propunerile pentru programul în domeniul sănătății trebuie să fie în deplin acord cu scopurile, obiectivele și metodele stabilite în Decizia privind programul.
The European Commission is reinforcing its support to national vaccination efforts to increase coverage, including through the preparation of a Joint Action on vaccination co-funded by the Health Programme (€3.55 million).
Comisia Europeană își consolidează sprijinul în favoarea eforturilor depuse la nivel național pentru a spori acoperirea vaccinală. Printre măsurile pe care le are în vedere se numără o acțiune comună privind vaccinarea, cofinanțată prin programul în domeniul sănătății (3 milioane EUR).
In addition to supporting stakeholders' communication initiatives through the Health Programme, the Commission also works closely with the EU High Level Group on Nutrition and Physical Activity on food reformulation campaigns which include raising public awareness.
Pe lângă sprijinirea inițiativelor de comunicare ale factorilor implicați, prin intermediul programului Sănătatea, Comisia lucrează în strânsă cooperare cu Grupul UE la nivel înalt privind alimentația și activitatea fizică la campanii de reformulare a produselor alimentare care includ și activități de sensibilizare a publicului.
and in particular its Grundtvig programme, the Health Programme
și, în special, programul său Grundtvig, programul în domeniul sănătății
Calls on the Commission to take better account of care services and carers when developing research and policies, particularly with respect to the European Social Fund, Disability Strategy and the Health Programme; Care targets
invită Comisia să ia în considerare într-o mai mare măsură serviciile de îngrijire și îngrijitorii atunci când efectuează cercetări și elaborează politici, în special în ceea ce privește Fondul social european (FSE), Strategia pentru persoanele cu dizabilități și programul de acțiune în domeniul sănătății
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.