You see, despite the fact that all signatories to the Gate Alliance Treaty are de facto partners in the Stargate program, my employers are often left... out of the loop when it comes to the more sensitive developments here on the base.
Vezi tu, în ciuda faptului că toți semnatarii Tratului de Alianță a Porții sunt parteneri de facto în programul Stargate superiorii mei sunt lăsați în ceață când e vorba de evenimente însemnate aici în bază.
Seriously, what are we doing here? - Honest answer? PR for the Stargate program.
Pe bune, ce facem noi aici? Sincer? Reclamă pentru programul Poarta Stelară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.