He told his team they should make the trek to the nearest base, even though the subzero temperatures meant that survival was unlikely.
El a spus echipei sale că ar trebui să facă drumul până la cea mai apropiată bază, chiar dacă temperaturile sub zero însemnau că supraviețuirea era puțin probabilă.
The group was reportedly only about a mile from the treeline, where they could have found at least a bit more shelter in the subzero conditions.
Grupul se afla la un kilometru și jumătate de o pădure, unde ar fi putut să se adăpostească în condiții mai sigure la temperaturi atât de joase.
But the subzero cold of Freon will crack the tumblers in no time.
Dar răceala sub zero a freonului va sparge închizătoarea imediat.
The steam condensing in the subzero air and the basins bubbling like witch's caldrons
Aburii se condensează în aerul rece, iar bazinele bolborosesc precum cazanele vrăjitoarelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.