When the system crashed, the admin restarted the servers immediately.
Când sistemul s-a blocat, administratorul a repornit imediat serverele.
When problems arise, the admin usually knows how to fix them.
Când apar probleme, administratorul de obicei știe cum să le rezolve.
For this to happen the admin mustn't be disrupted at all.
Pentru ca acest lucru să aibă loc adminul trebuie să fie perturbat cât mai puțin.
The chat exploded, but the admin repeated calmly, don't feed the troll, people.
Chatul a explodat, dar adminul a repetat calm, nu hrăni trollul, oameni buni.
I hit a brick wall trying to fix the software without the admin password.
M-am lovit de un zid încercând să repar software-ul fără parola de administrator.
You might be asked to enter the admin password.
S-ar putea să ți se solicite să introduci parola de administrator.
During the event, the admin coordinated all technical support teams.
Pe durata evenimentului, administratorul a coordonat toate echipele de suport tehnic.
If the admin disables your account, you will lose access to services.
Dacă administratorul îți dezactivează contul, îți vei pierde accesul la servicii.
To maintain uptime, the admin checks system health daily.
Pentru a menține sistemele funcționale non-stop, administratorul verifică zilnic starea acestora.
Every morning, the admin reviews system logs for unusual activity.
În fiecare dimineață, administratorul verifică jurnalele de sistem pentru a depista activități neobișnuite.
After the breach, the admin reset all passwords immediately.
După breșă, administratorul a resetat imediat toate parolele.
Only the admin can delete inappropriate content on the website.
Doar administratorul poate șterge conținutul nepotrivit de pe site.
Only the admin can change the website's security settings.
Doar administratorul poate modifica setările de securitate ale site-ului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.