Traduction de "the calculation method used" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
metoda de calcul folosită
de metoda de calcul utilizată
metoda de calcul utilizate
If the answer to question 16 is yes, will the calculation method used permit the determination of the real loss of the beneficiary in the given year?
Dacă răspunsul la întrebarea 16 este afirmativ, metoda de calcul folosită va permite stabilirea pierderii reale a beneficiarului în anul respectiv?
The calculation method used shall permit the determination of the actual loss of an individual farmer in a given year.
Metoda de calcul folosită permite determinarea pierderilor reale ale unui fermier într-un anumit an.
It claimed therefore that the calculation method used inflated the dumping margin.
Prin urmare, ea a afirmat că metoda de calcul utilizată sporește în mod exagerat marja de dumping.
Amendment for the calculation method used to determine the minimum amount granted as monthly child allowance
Modificarea metodei de stabilire a cuantumului minim al indemnizației lunare pentru creșterea copiilor
Explain the calculation method used in fixing the annual aid amount of the measure and specify the income foregone, the additional costs and possible transaction costs.
Explicați metoda de calcul utilizată la stabilirea cuantumului anual al ajutoarelor din cadrul măsurii și specificați pierderea de venit, costurile suplimentare și eventualele costuri de tranzacție.
Indexes may be used in order to calculate the annual agricultural production of the beneficiary provided that the calculation method used permits the determination of the real loss of the beneficiary in the given year.
Se pot utiliza indici pentru a calcula producția agricolă anuală a beneficiarului, cu condiția ca metoda de calcul utilizată să permită stabilirea pierderii reale suportate de beneficiar în anul respectiv.
the calculation method used to determine N2O emissions from periodic, unabated sources in adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production
metoda de calcul utilizată pentru a determina emisiile de N2O provenite de la surse periodice nereduse, rezultate în urma producerii de acid adipic, caprolactamă, glioxal și acid glioxilic
Pulbere asked Stirbu why some of the election runners do not agree with the way in which the parliamentary seats were distributed given that the calculation method used was the same as before.
Pulbere l-a întrebat pe Ştirbu de ce unii concurenţi nu sunt de acord cu distribuirea mandatelor, odată ce metoda de calculare aplicată la scrutinul parlamentar anticipat a fost utilizată şi anterior.
It seemed, therefore, that the rate on the FDES loan was lower than market rates, whatever the calculation method used.
Prin urmare, se pare că, indiferent de metoda de calcul adoptată, rata împrumutului din FDES era mai mică decât condițiile pieței.
This is also demonstrated by the calculation method used in the initial administrative interpretations, which is an intrinsic part of Article 12(5) TRLIS.
Acest lucru este demonstrat, de asemenea, de metoda de calcul utilizată în interpretările administrative inițiale, care sunt parte integrantă a articolului 12 alineatul (5) din TRLIS.
The Commission cannot endorse the calculation method used by the Polish authorities because the aid was granted to a company in financial difficulties.
Comisia nu poate aproba metoda de calcul utilizată de autoritățile polone deoarece ajutorul a fost acordat unei companii cu dificultăți financiare.
Introduce the name of the calculation method used by the coordinate operation, an informative text to recognize the method. EPSG Operation Code
Introduceţi textul cu denumirea metodei de calcul folosite de operaţia cu coordonate, text informativ pentru recunoaşterea metodei.
This calculation resulted in a dumping margin ranging between 19 % and 22 %, depending on the calculation method used for Golden Step.
Acest calcul a avut ca rezultat o marjă de dumping variind între 19 % și 22 %, în funcție de metoda de calcul utilizată în cazul Golden Step.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.