Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the case of complex
Traduction de "the case of complex" en roumain
cazul cererilor complexe
In the case of complex projects multiple users will participate.
În cazul proiectelor complexe vor participa mai mulți utilizatori.
However, sometimes it can become quite difficult in the case of complex part geometries.
Totuşi, uneori poate fi dificil în cazul geometriilor de piesă complexe.
In some cases, it is possible to appoint a proxy posthumous effect, especially in the case of complex succession or to protect a vulnerable heir.
În unele cazuri, este posibil să desemnați un procuror postum, mai ales în cazul succesiunii complexe sau pentru protejarea unui moștenitor vulnerabil.
The period can be extended by up to two months in the case of complex requests.
Această perioadă poate fi prelungită cu două luni atunci când este necesar, ţinându-se seama de complexitatea şi numărul cererilor.
The dental chairs found in our clinic are designed to allow two doctors to work at the same time, as in the case of complex reparatory work.
Scaunele clinicii noastre sunt proiectate astfel incat sa permita si lucrul a doi medici in acelasi timp, in cazul lucrarilor reparatorii complexe.
While such involvement may be positive in the case of responses to large-scale natural disasters, it can cause problems in the case of complex crises where there is a major risk that political and humanitarian agendas will be confused.
Deși această implicare poate fi pozitivă în cazul răspunsului la catastrofe naturale de mare amploare, aceasta poate crea probleme în cazul crizelor complexe, existând un risc major de confuzie între agenda politică și cea umanitară.
In conclusion, one of the monitor's recommendations is to attract specialists and consultants for the qualitative drafting of the awarding documentation, especially in the case of complex works, so as to ensure an elevated degree of competition.
În concluzie, una dintre recomandările monitorului este atragerea specialiștilor și consultanților pentru elaborarea calitativă a documentației de atribuire, în special în cazul lucrărilor complexe pentru asigurarea unei concurențe înalte.
no longer than 25 days from the date the request is registered in the case of complex information
cel mult 25 de zile de la data înregistrării solicitării în cazul unor informații complexe
The time limit should be increased to 60 days in order to ensure there is sufficient time for decisions to be made even in the case of complex applications.
Termenul ar trebui crescut la 60 de zile pentru a asigura că există suficient timp pentru luarea unei decizii chiar și în cazul cererilor complexe.
In the case of complex or very large requests, this period may be extended by two months.
În cazul cererilor complexe sau foarte mari, această perioadă poate fi prelungită cu două luni.
In the case of complex or bulky applications, the deadline may be extended by fifteen working days.
În cazul unor cereri complexe sau voluminoase, acest termen poate fi prelungit cu cincisprezece zile lucrătoare.
in the case of complex motor-powered aeroplanes, quick donning masks for flight crew members.
în cazul avioanelor complexe motorizate, măști cu fixare rapidă pentru membrii echipajului de zbor.
In the case of complex and wide-ranging situations, the establishment of an environmental impact report is, in any case, already obligatory.
În cazul situațiilor complexe și cu implicații largi, întocmirea unui raport privind impactul asupra mediului are deja, în orice caz, caracter obligatoriu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the case of complex
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 57 ms.
