Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the changes were made
Traduction de "the changes were made" en roumain
Modificările au fost făcute
As long as the changes were made I don't need to see it.
Atâta vreme cât nu există schimbări, nu trebuie să mă uit.
As long as the changes were made I don't need to see it.
Atâta vreme cât nu există schimbări, nu trebuie să mă uit. Da, domnule.
Most of the changes were made in the sense of correlating with the new Tax Code provisions related to the declaration, calculation and payment of social contributions for income from independent activities, intellectual property, rent, etc.
Majoritatea modificărilor au fost făcute în sensul corelării cu noile prevederi ale Codului Fiscal legate de declararea, calcularea și plata contribuțiilor sociale pentru veniturile din activități independente, proprietate intelectuală, chirii, etc.
Where changes are made to the delimitation and type of zones and agglomerations, the Member States shall inform the Commission thereof no later than 9 months after the end of the calendar year the changes were made.
Dacă se efectuează modificări ale delimitării și tipului de zone și aglomerări, statele membre informează Comisia în acest sens în termen de cel mult nouă luni de la sfârșitul anului calendaristic în care au fost efectuate modificările.
According to the Minister of Finance Octavian Armasu, the changes were made in order to allow economic agents to carry out international trade operations for the transportation of goods of higher value, while ensuring the payment of relevant import duties in case of violation of customs legislation.
Potrivit ministrului Finanţelor, Octavian Armaşu, modificările au fost adoptate pentru a permite agenţilor economice să execute operaţiuni comerciale internaţionale pentru transportarea mărfurilor de o valoare mai mare, garantând achitarea taxelor de import în cazul încălcării legislaţiei vamalei.
The changes were made yesterday, for your information and reference.
Modificările au fost făcute ieri, pentru informarea și orientarea ta.
The changes were made to the contract unbeknownst to the client.
Modificările au fost făcute în contract fără ştirea clientului.
The changes were made in view of the fact that these individuals received lower salaries than their subordinates.
Modificările erau necesare pentru că aceste persoane primeau salarii mai mici decât subalternii lor.
The changes were made to already existing routes without any amendment of the aid scheme as established by the legislation.
Modificările au fost aduse rutelor deja existente, fără a modifica schema de ajutor stabilită de legislație.
The changes were made on the basis of paragraphs (41) and (42) of Section 33 of the Law on state pension system.
Modificările au fost făcute pe baza prevederilor paragrafelor 41 și 42 ale secțiunii 33 din lege la sistemul de pensii de stat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the changes were made
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 45 ms.
