The cold water keeps the cod population healthy and thriving.
Apa rece menține populația de cod sănătoasă și viguroasă.
Then file the cod fillets into pieces, salt, roll in corn flour and fry on melted butter until each piece turns golden.
Apoi fișierele de cod se pun în bucăți, se sare, se rostogolesc în făină de porumb și se prăjește untul topit până când fiecare piesă se transformă în aur.
Because the cod needed the constant feeling of fear.
Deoarece codul avea nevoie să simtă răsuflarea pericolului în fiecare secundă.
First, we clean the cod from the scales, carefully washing it, cut into equal pieces of fillet.
Mai întâi, curățăm codul de pe cântare, spălându-l cu grijă, tăiați în bucăți egale de file.
Their farms don't bring in much but for a few months each year when the cod are running there's a lot of excitement.
Fermele lor nu aduc cine știe ce venit dar pentru câteva luni în fiecare an, când codul trece pe aici e multă agitație.
If it is a fish easy to cook, fine and tasty in the mouth, it is indeed the cod.
Dacă este un pește ușor de gătit, bine și gustos în gură, este într-adevăr codul.
What if the octopus, the flounder and the cod
Unde sunt octopus, plătica și codul
The plan shall ensure the sustainable exploitation of the cod stocks concerned by gradually reducing and maintaining the fishing mortality rates at levels no lower than
Planul asigură exploatarea viabilă a rezervelor de cod vizate, prin reducerea treptată și menținerea ratelor mortalității prin pescuit la niveluri care să nu fie inferioare valorilor următoare
Like the salmon, the flounder, the tiny sardine, the cod, the perch, or the tasty sea bream.
Ca și somonul, fluturașul, micul sardin, codul, bibanul sau gustul de mare gustos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.