Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the code of conduct set
Traduction de "the code of conduct set" en roumain
codul de conduită prevăzut
codul de conduită stabilit
a Codului de conduită prevăzut
determine whether the complaint falls within the scope of the register, as outlined in the code of conduct set out in Annex 3 and stage 1 above
stabilește dacă reclamația se încadrează în domeniul de aplicare al registrului, astfel cum este definit în codul de conduită prevăzut în anexa III și la etapa 1 de mai sus
Where alerts are made about information contained in the register, they will be treated as allegations of non-compliance with point (d) of the code of conduct set out in Annex III (1).
În cazul în care alertele se referă la informațiile înscrise în registru, acestea sunt considerate drept imputații privind nerespectarea literei (d) din codul de conduită prevăzut în anexa III (1).
agree to act in compliance with the code of conduct set out in Annex III and, where relevant, to provide the text of any professional code of conduct by which they are bound
sunt de acord să acționeze în conformitate cu codul de conduită prevăzut în anexa III și, atunci când este necesar, să pună la dispoziție textul oricărui cod de conduită profesional ale cărui prevederi sunt obligate să le respecte
The professional code of conduct by which a registrant is bound may impose obligations which are more stringent than the requirements of the code of conduct set out in Annex III.
Codul de conduită profesional pe care o entitate înregistrată trebuie să-l respecte poate impune obligații care sunt mai stricte decât cerințele codului de conduită prevăzut în anexa III.
accept that any alert or complaint concerning them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct set out in Annex III
acceptă ca orice alertă sau reclamație care îi privește să fie soluționată în temeiul normelor din codul de conduită prevăzut în anexa III
agree to be subject to any measures to be applied in the event of non-compliance with the code of conduct set out in Annex III and acknowledge that the measures provided for in Annex IV may be applied to them in the event of non-compliance with the code
sunt de acord să fie supuși oricăror măsuri aplicabile în caz de nerespectare a codului de conduită prevăzut în anexa III și recunosc că măsurile prevăzute în anexa IV li se pot aplica în caz de nerespectare a codului
These demands are formalised through the code of conduct set out by LVMH.
Aceste cerințe sunt formalizate prin codul de conduită stabilit de LVMH.
At Samsung, we fully take on our responsibility in advancing human rights management along the entire supply chain, abide by international human rights agreements to guarantee workplace safety and comply with the code of conduct set by the Responsible Business Alliance (RBA).
La Samsung, ne asumăm responsabilitatea de a asigura respectarea drepturilor omului în întregul nostru lanț de aprovizionare și respectăm toate acordurile internaționale privind drepturile omului, garantând astfel siguranța muncii și respectând codul de conduită stabilit de RBA (Responsible Business Alliance).
Anyone may trigger an alert or make a complaint (using the relevant contact form below) about possible non-compliance with the Code of Conduct set out in Annex III of the Interinstitutional Agreement.
Orice persoană poate declanșa alerte și depune reclamații (utilizând formularul de contact de mai jos), cu privire la eventuala nerespectare a Codului de conduită prevăzut în anexa III la Acordul interinstituțional.
The conciliator shall respect the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement.
Conciliatorul respectă codul de conduită prevăzut în anexa XXXIV la prezentul acord.
Dispute settlement procedures under this Chapter shall be governed by the Rules of Procedure set out in Annex XXXIII to this Agreement and by the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement.
Procedurile de soluționare a diferendelor prevăzute în prezentul capitol sunt guvernate de Regulamentul de procedură stabilit în anexa XXXIII la prezentul acord și de Codul de conduită prevăzut în anexa XXXIV la prezentul acord.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 29 ms.
