Parker, ne-am înțeles să stai departe de comunicații.
They were already investigating the comms buoy.
Are dreptate. Investigau deja releul de comunicații.
Joey, I've got Asilia. She's in the comms room.
Joey, o am pe Asilia. E în camera de comunicații.
There are two nuclear plant meltdowns and the comms are being disrupted everywhere.
Există două centrale nucleare în crizele iar sunt perturbate Comenzi peste tot.
Once we turn the comms on, that thing will sense us.
Odată ce pornim comunicațiile, chestiile alea ne vor simți.
That name's been coming up in the comms I've been monitoring.
Numele a fost adus în discuțiile pe care le-am monitorizat.
The new encryption module for the comms... think my math is wrong.
Noul modelator codat pentru comandament cred ca calculele mele sunt greșite.
So when you get there, get all the comms tethered.
Deci, când ajungi acolo, să ai toate comunicațiile posibile.
I thought you said they were helping you fix the comms.
Am crezut că ai spus ca au fost ajutându-vă să stabilească Comenzi.
Look, the comms still go out when they're submerged in water.
Uitați, emițătoarele se opresc în continuare când sunt scufundate în apă.
The men and I here were attempting to unfuck the comms.
Eu și oamenii de aici încercăm să reparăm stațiile.
No, the comms are still too jammed with radiation.
Nu, stațiile sunt blocate prea mult cu radiații.
I need you to guide us from the comms station.
Am nevoie să ne ghidezi din stația de comandă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.