In this mode the computer will respond to a wake event.
În acest mod, computerul va reacționa la un eveniment de reactivare.
One millisecond later, the computer will trigger your warp jump.
La o milisecundă, computerul va declanșa saltul warp.
After updates, the computer will boot slower than usual.
După actualizări, calculatorul va porni mai greu decât de obicei.
When typing, the computer will wrap the text to the next line automatically.
Când tastezi, calculatorul va trece automat textul pe rândul următor.
During the test, the computer will time out after one hour.
În timpul testului, calculatorul se va închide automat după o oră.
M'kay, so now the computer will show a command bar.
M'kay, asa ca acum calculatorul va arăta un bar comandă.
One millisecond after its detonation the computer will trigger your warp jump.
La o milisecundă, computerul va declanșa saltul warp.
Because of her, the computer will run slower.
Din cauza ei, computerul va funcționa mai lent.
After you have launched a snowball, the computer will start its turn.
După ce au lansat un bulgăre de zăpadă, computerul va începe rândul său.
It starts with a coin showing heads, and the computer will play first.
Începe cu o monedă ce arată cap, iar computerul va juca primul.
If I am successful, the computer will project a false image of the enemy ship.
Dacă reușesc, computerul va proiecta o imagine falsă a navei inamice.
I'm going to say words, and the computer will measure... how offended you are.
Voi pronunța niște cuvine iar computerul va măsura... cat de ofensați sunteți.
But if she doesn't check out then the computer will pick it up and we're dead.
Dar dacă ea nu pleacă atunci computerul va detecta asta și suntem terminați.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.