Traduction de "the consequence of such" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
consecința unor astfel
consecința unei astfel
After all, the consequence of such violations is, among other things, a high appetite.
La urma urmei, consecința unor astfel de încălcări este, printre altele, un apetit ridicat.
The consequence of such actions is the evil eye, from which young children suffer much more than adults, because their energy field has not yet been fully formed and is too weak
Consecința unor astfel de acțiuni este ochiul rău, din care copiii mici suferă mult mai mult decât adulții, deoarece domeniul lor energetic nu a fost încă complet format și este prea slab.
The consequence of such specialized comments, with a high degree of probability, may be the incrimination (definition of crime and its legal punishment) of the act of desecrating mass or individual graves containing the bones of martyr heroes.
Consecința unor astfel de comentarii de specialitate, cu un foarte mare grad de probabilitate, ar putea fi incriminarea (definirea faptei și pedepsirea ei în legea penală) profanării de gropi comune sau individuale care conțin osemintele eroilor martiri.
Disease and premature death are the consequence of such reactionary forces.
Boala și moartea prematură sunt consecința unei astfel de echilibrări forțate.
Imagine, if you will, the consequence of such an act.
Imaginați-vă, dacă doriți, consecințele unei asemenea acțiuni.
Therefore I don't have to point out the consequence of such a possibility.
și nu-ți mai spun ce consecințe are asta.
The way we buy clothes has changed so much, so fast that few people have actually stepped back to understand the origin of this new model or the consequence of such an unprecedented increase in consumption.
Modul în care ne cumpere haine să schimbat atât de mult, atât de repede puțini oameni de fapt, să oprit la înțeleagă originea acestui nou model, sau consecințe o astfel de creștere fără precedent a consumului.
Imagine, if you will, the consequence of such an act.
imaginați-va, dacă vreți, consecința unui astfel de act.
Where unlawfully granted State aid is found to be incompatible with the internal market, the consequence of such a finding is that the aid should be recovered from the recipients pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 659/1999.
În cazul în care se constată că ajutorul de stat acordat în mod ilegal este incompatibil cu piața internă, consecința unei astfel de constatări este că ajutorul ar trebui recuperat de la beneficiari în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 659/1999.
Does Your Majesty realize the consequence of such a refusal?
Majestatea Voastra îsi da seama de consecințele unui asemenea refuz?
Does Your Majesty reaIize the consequence of such a refusal?
Majestatea Voastră își dă seama de consecințele unui asemenea refuz?
The consequence of such a holiday will be the sinking of forces for a few months ahead.
Rezultatul unei astfel de odihne va fi acumularea forțelor pentru câteva luni înainte.
The consequence of such efect is accelerated bloodstream, which is an advantage with varicose veins.
Consecința unei astfel de acțiuni este dinamizarea fluxului sanguin cu efect benefic în staza venoasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.