Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the consignment note cim
Traduction de "the consignment note cim" en roumain
scrisorii de trăsură CIM
scrisoarea de trăsură CIM
The labels shall be affixed to the consignment note CIM and to the relevant railway wagon in the case of a full load or, in other cases, to the package or packages.
Etichetele se aplică scrisorii de trăsură CIM şi vagonului relevant de cale ferată în cazul unei încărcături complete sau, în alte cazuri, coletului sau coletelor.
The office of departure shall clearly enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2 and 3 of the consignment note CIM
Biroul de plecare înscrie citeţ în rubrica rezervată vămii de pe filele 1, 2 şi 3 ale scrisorii de trăsură CIM
The serial numbers of the loading lists relating to each of the two categories of goods shall be entered in the box reserved for the description of goods on the consignment note CIM or TR transfer note, as the case may be.
Numerele de ordine ale listelor de încărcare referitoare la fiecare dintre cele două categorii de mărfuri se înscriu în rubrica rezervată pentru descrierea mărfurilor pe scrisoarea de trăsură CIM sau buletinul de transfer TR, după caz.
The consignment note CIM shall be equivalent to
Scrisoarea de trăsură CIM este echivalentă cu
In the cases referred to in the first subparagraph of Article 419 (5), the railway company of the Member State responsible for the office of destination shall forward to the latter sheets 2 and 3 of the consignment note CIM.
În cazurile menţionate la primul paragraf de la art. 419 alin. (5), compania de căi ferate a statului membru căruia îi aparţine biroul de destinaţie prezintă acestuia din urmă filele 2 şi 3 ale scrisorii de trăsură CIM.
Whereas it is necessary for reasons connected with customs checks to align the provisions concerning the use of the consignment note CIM and the TR transfer note, by providing for the application of the customs stamp on sheet 1 of the TR transfer note
întrucât, din motive ce au legătură cu controalele vamale, este necesar să se alinieze prevederilor referitoare la folosirea notei de primire CIM şi a notei de transfer TR, susţinând aplicarea ştampilei vamale pe foaia 1 din nota de transfer TR
Whereas Regulation (EEC) No 2454/93 contains provisions concerning the stamp and the destination of the various sheets of the consignment note CIM for goods imported from third countries by rail
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 conţine prevederi privind vizarea şi destinaţia diverselor foi de parcurs CIM pentru mărfurile importate din ţări terţe pe calea ferată
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the consignment note cim
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 18 ms.
