Télécharger pour Windows Premium
Publicité
the contested measure

Traduction de "the contested measure" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
actul atacat
măsura în litigiu
măsurii în litigiu
măsura contestată măsurii contestate
Third, it argues that the contested measure was adopted with breach of its right to be dealt with by an authority free of a conflict of interest.
În al treilea rând, acesta susține că actul atacat a fost adoptat cu încălcarea dreptului său de a face obiectul unei examinări realizate de o autoritate care nu se află în conflict de interese.
Furthermore, the applicant contends that the Commission failed to give sufficient weight to epidemiological and human data submitted by the applicant and, in result, the contested measure is partially vitiated by a manifest error of assessment.
În plus, în opinia reclamantelor, Comisia nu a acordat suficientă importanță datelor epidemiologice și umane prezentate de reclamante și, prin urmare, actul atacat este viciat parțial de o eroare vădită de apreciere.
Unlawful assumption that the contested measure was formalised in a timely and correct manner
constatarea nelegală potrivit căreia măsura în litigiu a fost formalizată în timp util și în mod corect
Unlawful assumption that the contested measure has not been adopted by the Defendant in the exercise of its powers as a public authority
constatarea nelegală potrivit căreia măsura în litigiu nu a fost adoptată de intimată în exercitarea competențelor sale de autoritate publică
Unlawful assumption that the contested measure brought about no distinct change in the Appellant's legal position
constatarea nelegală potrivit căreia măsura în litigiu nu a determinat nicio modificare a situației juridice a recurentului
Accordingly, the Commission had no competence at all to adopt the contested measure.
Prin urmare, Comisia nu a avut competența de a adopta actul atacat.
In the case at hand, the contested measure does not pursue a similar objective.
În cazul de față, măsura contestată nu urmărește un obiectiv similar.
Furthermore, the applicant seeks the compensation for damages suffered as a result of the contested measure.
În plus, reclamantul solicită repararea prejudiciului suferit ca urmate a actului atacat.
Therefore, the contested measure must be considered to grant a selective advantage to non-commercial entities performing specific activities.
Prin urmare, trebuie să se considere că măsura contestată oferă un avantaj selectiv entităților necomerciale care desfășoară activități specifice.
Consequently, limiting the scope of the contested measure to cross-border acquisitions is necessary to enforce the neutrality principle.
În consecință, limitarea domeniului de aplicare al măsurii contestate la achiziții transfrontaliere este necesară pentru a asigura aplicarea principiului neutralității.
However, this statement is irrelevant since the contested measure is a general measure.
Cu toate acestea, această afirmație este irelevantă, deoarece măsura contestată este o măsură generală.
Second, the acquisition price results from a series of different elements, not just from the contested measure.
În al doilea rând, prețul de achiziție este rezultatul mai multor elemente diferite, nu numai al măsurii contestate.
Second, the contested measure compensates the applicants for the repeal of investment incentives which themselves are selective in nature.
În al doilea rând, măsura contestată îi despăgubește pe reclamanți pentru abrogarea unor măsuri de stimulare a investițiilor care, la rândul lor, au un caracter selectiv.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "the contested measure" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent the contested measure

Résultats: 183. Exacts: 183. Temps écoulé: 40 ms.